| We can watch home movies, and I could put music on and dance. | Open Subtitles | نستطيع مشاهدة بعض الأفلام المنزلية. و أن اشغل الموسيقى و أرقص. |
| This is our chance. We've been carrying these home movies around for years, just waiting for a moment like this. | Open Subtitles | هذه فرصتنا، كنّا نحمل هذه الأفلام المنزلية لسنوات منتظرين لحظة كهذه |
| How many home movies do you know of that are shot through restaurant windows? | Open Subtitles | كم عدد الأفلام المنزلية التي تعرفها التي صوّرت عبر نافذة المطعم ؟ إذًا ماذا تقولين ؟ |
| I took out the old home movies and I thought we would watch it together. | Open Subtitles | لقد أخرجت الأفلام المنزلية القديمة و أعتقدت أننا سوف نشاهدها سوياً |
| Did you bring those home movies of your daughter I asked for? | Open Subtitles | هل أحضرتما الأفلام المنزلية الخاصة بابنتكما التي طلبتها؟ |
| It's a lot of home movies with a bunch of kids in it. | Open Subtitles | انها الكثير من الأفلام المنزلية مع العديد من الأطفال فيها |
| And all those home movies we took of him? | Open Subtitles | وكل الأفلام المنزلية التي صورناها له؟ |
| Now, I know how you love to decorate the Christmas tree and sing carols and watch home movies, but I'm afraid tonight, we're all gonna have to go to the Palace. | Open Subtitles | الآن، أنا أعرف كم تحبين تزيّن شجرة عيد الميلاد وغناء التراتيل ومشاهد الأفلام المنزلية .... |
| I've watched home movies of you eating Ding Dongs without taking the tinfoil off. | Open Subtitles | قوة الإرادة؟ لقد شاهدت الأفلام المنزلية منكم تناول دينغ دونغ... ... من دون أخذ ورق المونيوم قبالة. |
| Mr. Monk, I love home movies. | Open Subtitles | السيد مونك، وأنا أحب الأفلام المنزلية. |
| 'Recent events mean I can no longer visit the city,'but these are the home movies of my cousin Farris, filmed in the 60s. | Open Subtitles | الأحداث الأخيرة تبعدني عن زيارة المدينة لكن هذه هي الأفلام المنزلية لابن عمّي "فارس"، تمّ تصويرها في الستينات |
| Yes, I just want to make sure this VCR works for our little home movies later. | Open Subtitles | نعم، فقط أريد التأكد جهاز تسجيل الفيديو يعمل من اجل الأفلام المنزلية لاحقاً - نعم - تم التأكد - رائع - |
| This is why I never took any home movies. | Open Subtitles | لهذا لا أشاهد الأفلام المنزلية |
| Wait, so those home movies those were movies of Jason and Charlie? | Open Subtitles | إذن, تلك الأفلام المنزلية "كانت أفلام حول "جايسون" و "شارلي |
| I'm just showing Hope some home movies of me as a kid. | Open Subtitles | أنا أُري (هوب) بعض .. الأفلام المنزلية . عندما كنت طفلاً |
| Hey, let's watch go watch some home movies in our new living area, or as I believe they're called now the "great room." | Open Subtitles | لنذهب ونشاهد بعض الأفلام المنزلية في منطقتنا المعيشية الجديدة، أو كما يسمونها الآن، "الغرفة العظيمة". |
| Watching some home movies. | Open Subtitles | مشاهدة بعض الأفلام المنزلية. |
| Home movies: | Open Subtitles | الأفلام المنزلية, "ليتل ليغ" 1997 |
| home movies. | Open Subtitles | الأفلام المنزلية |
| "Cassandra's home movies"? | Open Subtitles | "كاساندرا الأفلام المنزلية"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 