"الأفوكادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• avocado
• avocados

Yeah, the... Yeah, grain bowl, when... I had the one with the grilled chicken and the avocado and the farro.
نعم، تناولت زبدية من الدجاج المشوي مع الأفوكادو والقمح.

(chuckles softly) Oh, and every other day, check the water level on the avocado pit.
وبكل يوم، تفقدا مستوى الماء على شجرة الأفوكادو

It's never offensive. It's just bad and boring, like avocado toast.
انها مجرد سيئة ومملة، مثل نخب الأفوكادو.

I made you chocolate pudding with avocados and cacao.
فقد أعددتُ لكِ حلوى الشوكولاتة مصنوعةٌ من الأفوكادو والكاكاو.

I've been thinking about avocados lately.
لقد تم التفكير في الأفوكادو في الآونة الأخيرة.

Oh! This one wants avocado all of a sudden.
وهذه واحده كانت تريد الأفوكادو بشكل مفاجئ

And for the lady... Lobster salad with avocado.
و مـن أجـل الآنسـة سلطـة السلطعـون مـع الأفوكادو

avocado, cottage cheese, lemon juice, oatmeal...
الأفوكادو ، الجبن عصير الليمون و الشوفان

- Sprouts, avocado and Vegenaise mayo.
ـ الشطأ، الأفوكادو وميونيز خالي من البيض

I -- they have this avocado where they've taken the fat out of it.
لديهم تلك ثمرات الأفوكادو حيث ينتزعون منها الدهون

He was doing stuff for the avocado Parade.
لقد كان يقوم بتحضير بعض الأمور من أجل عرض الأفوكادو

An avocado face mask which you keep on for 15 minutes, and then...
قناع وجة الأفوكادو الذى تتركه لـ 15 دقيقة،

The avocado, a native fruit of Mexico and the key ingredient used in making guacamole.
الأفوكادو فاكهة مكسيكية والمقوم الرئيسي للغواكامولي

So, how did the avocado end up 300 miles north of the Arctic Circle?
فكيف وجد الأفوكادو شمال منطقة القطب الشمالي؟

You know, avocado is the fish of vegetables... a lot of omega-3.
الأفوكادو هو سمك الخضراوات، غنيّ بأوميغا 3

Well, I used to despise avocados, and then when I was pregnant with Marcus,
عجبًا بالسابق كُنت أكره الأفوكادو لكن بينما كُنت حبلى بجنين ماركوس

Well, I was gonna bring some wine, but then I thought you might appreciate avocados more.
حسناً, كنت سأحضر بعض النبيذ ولكن بعدها فكّرت أنّك قد تقدّرين الأفوكادو أكثر

The funny thing about that is is that it wasn't even about the avocados.
الشيء المضحك بشأن ذلك ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو

Ah, she wants us to go to the market and get some meat, which is cecina, and two onions and some avocados, and don't let me choose them.
تريد منّا الذهاب الي السوق ونحضر بعض اللحم لحم مدخن وبصلتان وبعض الأفوكادو

We're gonna be the best damn avocados this city has ever seen.
نحن سيصبح أفضل لعنة الأفوكادو هذه المدينة على الاطلاق.

Hey, he can drop you, and then I'll throw down a couple avocados.
بإمكانه أن يوقعك على الأرض وبعدها سأرمي عليك بعض الأفوكادو