"الأقدم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Senior
• oldest in
• s oldest

The most Senior civil servant in HO is Dame Helen Ghosh.
والموظفة المدنية الأقدم في وزارة الداخلية هي السيدة هيلين غوش.

The Special Mission would also be joined by Ms. Denise Cook, Senior Political Affairs Officer of the Decolonization Unit.
وسوف ينضم إلى البعثة الخاصة أيضاً السيدة دنيس كوك، مسؤول الشؤون السياسية الأقدم في وحدة إنهاء الاستعمار.

RFF Senior Fellow Billy Pizer participated as a panelist.
وقد شارك الزميل الأقدم في المنظمة بصفة محاضر.

The Inspectors found that interview panel members, who are the most Senior officials in the Organization, spend their time on basic screening of candidates and that detailed reference checks are not performed.
ورأى المفتشان أن أعضاء فريق إجراء المقابلات، وهم من المسؤولين الأقدم في المنظمة، يمضون وقتهم في عملية الفرز الأساسية للمرشحين، وأنه لا تجرى عملية تدقيق تفصيلية بشأن الجهات المرجعية.

The Senior Recovery, Reintegration and Peacebuilding Officer will also act as deputy to the State Coordinator.
وسيعمل الموظف الأقدم في القسم أيضا بمثابة نائب لمنسق شؤون الولايات.

The first President of the Supreme Court was the Turkish Cypriot, most Senior judge of the High Court.
وكان الرئيس الأول للمحكمة العليا هو القاضي القبرصي التركي الأقدم في المحكمة العليا.

Manuel Fontaine, Senior Advisor, Child Protection, presented the update on children in armed conflict.
وعرض مانويل فونتين، المستشار الأقدم في مجال حماية الطفل، آخر المستجدات بشأن الأطفال في النزاعات المسلحة.

Dr. Ruth Levine, Vice-President for Programs and Operations and Senior Fellow, Centre for Global Development
الدكتورة روث ليفاين، نائبة الرئيس للبرامج والعمليات والزميلة الأقدم في مركز التنمية العالمية

The officer will report to the Senior international police officer in Kosovo through existing command channels.
وسيكون هذا الضابط مسؤولا أمام ضابط الشرطة الدولية الأقدم في كوسوفو وفقا للتسلسل القيادي القائم.

Assessment of challenges affecting the capacity of Senior women in field missions to represent gender equality issues
تقييم التحديات التي تؤثر في قدرة النساء الأقدم في البعثات الميدانية على تمثيل مسائل المساواة بين الجنسين

His Excellency Dr. Hong Sun Huot, Senior Minister of Health of Cambodia
معالي الدكتور هونغ سون هووت، وزير الصحة الأقدم في كمبوديا

The coordinators will assist the Senior legal adviser in drafting judgements.
وسيساعد المنسقون المستشار القانوني الأقدم في صياغة القرارات.

Mr. Ian Sayers, Senior Advisor for the Private Sector Division of Trade Support Services, ITC, Geneva
السيد إيان ساييرس، المستشار الأقدم في شعبة القطاع الخاص لخدمات دعم التجارة، مركز التجارة الدولية، جنيف

Virtually all Senior policy advisors and analysts receive training in gender-based and diversity analysis.
ويحصل جميع المحللين والمستشارين الأقدم في السياسات على تدريب في التحليل القائم على نوع الجنس والتنوع.

One United Nations Volunteer will assist the Senior Vehicle Mechanic in the performance of his day-to-day duties.
وسيقوم مساعد من متطوعي الأمم المتحدة بمساعدة ميكانيكي السيارات الأقدم في أداء واجباته اليومية.

The Warehouse Supervisor will be under the supervision of the Senior Administrative Officer in El Obeid and will receive technical advice from the Asset Manager in Khartoum.
وسيخضع مشرف المخازن لمراقبة الموظف الإداري الأقدم في الأبيض وسيتلقى مشورة تقنية من مدير الأصول في الخرطوم.

Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of Senior staff.
وانتقل العمل في إدارة الخلافة إلى مرحلة التنفيذ، وهو ما جعل وَزْع الموظفين الأقدم في الوقت الملائم أمرا ممكنا.

In future, its duties will be discharged by Tokelau's Senior public servants, acting under delegation from the village and national political authorities.
وسيتولى مهامها في المستقبل موظفو الخدمة المدنية الأقدم في توكيلاو، بتفويض من السلطات السياسية القروية والوطنية.

We think we have evidence that the gate down there is one of the oldest in the entire system.
نعتقد أن لدينا دليل عل أن البوابة أسفل هناك إنها الواحدة الأقدم في كل النظام

It's one of the world's oldest creatures.
وهو واحد من المخلوقات الأقدم في العالم.