"الأقزام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dwarfs
• dwarves
• Pygmies
• Pygmy
• midgets
• Dwarf
• elves
• trolls
• elf
• troll
• midget
• tossing

You know why none of the dwarfs hooked up with Snow White?
هل تعرفون لما لم يتمكن الأقزام من الفوز بحب بياض الثلج؟

But some white dwarfs can have one last hurrah, thanks to a friend who lends a helping hand.
لكن بعض الأقزام البيضاء قد يكون لديها أمل فى مغامرة أخيرة بفضل صديق يمد يد العون

Anyway, don't you think that the dwarves on Level 4... look a little too similar to the elves on Level 6?
على أية حال، هل تعتقد ان الأقزام على مستوى 4. . تبدو مماثلة جدا إلى الجان في المستوى 6؟

Estimated total cost benefiting Pygmies 0.21 million, including IFAD loan of 0.14 million
تقدر التكلفة الإجمالية التي تفيد الأقزام 0.21 مليون منها قرض الصندوق بقيمة 0.14 مليون

Domestic law provides guarantees in this regard which may, where appropriate, be invoked by representatives of the Pygmy communities.
فالقانون الكاميروني ينص على ضمانات في هذا المجال يمكن أن يحتج بها ممثلو مجتمعات الأقزام حسب الاقتضاء.

Even midgets have to take drugs to stick it.
حتى الأقزام تتعاطى المخدرات لكي تتحمل البقاء بها

Although we've never taken a picture of the surface of a brown Dwarf, we think brown dwarfs may also have a similar cloud structure.
على الرغم أننا لم نتمكن من أخذ صورة لسطح الأقزام البنية إلا أننا نعتقد أن الأقزام البنية تحتوي على نفس تركيبة السحب

Once upon a time, there was a family of elves.
في يوم من الأيام كان هنالك عائلة من الأقزام

Fairies, elves and trolls are mystical creatures that live in a realm parallel to ours, but separated by a thin veil.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

Give him that big office across from the Seven dwarfs.
وأعطه المكتب الكبير في البهو الواسع لدى الأقزام السبعة

I attended the monthly meeting of the Seven dwarfs by video.
حضرت الجلسات الشهرية مع الأقزام السبعة, عن طريق إتصال مرئي

Maybe he's two dwarves in an overcoat, wanting to see what sex is like with a big person.
ربما هو اثنين من الأقزام في معطف يرغبون في معرفة كيف هو الجنس مع شخص كبير

Two crafty dwarves in your house, after your daughter?
اثنين من الأقزام المكارين في منزلك خلف ابنتك؟

Never cared for dwarves. Power mad, the lot of them.
لا تُبالي بفعل الأقزام فهم عطشى للسُلطة، معظمهم هكذا

As these pressures intensify, Pygmies are suffering increasing poverty, racial discrimination, violence and cultural collapse.
وباشتداد هذه الضغوط، تعاني شعوب الأقزام من تزايد الفقر والتمييز العنصري والعنف والاضمحلال الثقافي.

Often viewed as an animal sub-species, Pygmies are subjected to very difficult living conditions.
فهؤلاء الأقزام الذين يُعدون في أحيان كثيرة نوعا فريدا من الحيوانات يعانون من ظروف معيشية صعبة للغاية.

In the Congo, WFP is collaborating with UNICEF and the Ministry of Education to implement school feeding projects to improve access to formal education among Pygmy children.
ويتعاون البرنامج في الكونغو مع اليونيسيف ووزارة التربية لتنفيذ مشاريع للتغذية المدرسية من أجل تحسين فرص الحصول على التعليم الرسمي في أوساط الأطفال الأقزام.

All these pseudo Doric midgets with their novelty underpants.
كل هذه الأقزام الإغريقية المزيفة بأرديتهم الداخلية الطريفة.

As regards the claimed violation of article 16 of the Covenant, the State party points out that the author does not put forward any arguments to show that banning Dwarf tossing events has in any way affected his legal personality.
وفي ما يخص الشكوى بشأن انتهاك المادة 16 من العهد، توضح الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يقدم أية حجج من شأنها أن توضح أن منع عروض قذف الأقزام قد مس بشكل من الأشكال بشخصيته القانونية.

Trace the elements, see how it went viral, and find the trolls responsible so they can tell us who put them up to it.
تتبع العناصر وانظر كيف انتشرت بشدة وإبحث عن الأقزام المسؤولين كي يخبرونا من كلفهم بذلك

Halfway to the elf Festival by now.
في منتصف الطريق الى مهرجان الأقزام بحلول الأن.

And I'm assuming that scary-Iooking dude in your picture is a troll.
وأنا متأكّدة من أنَّ ذلك المُرعب الذي برسمتكِ هو أحد الأقزام

I've already met the world's tallest midget on the midway back home.
لقد قابلت أطول الأقزام في طريق عودتي للمنزل بالفعل