"الأقمار الصناعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• satellites
• Satellite
• satelit

Orbiters deployed, retrieved and repaired over a hundred scientific and communications satellites.
المتتبعات نشرها واسترجاعها وإصلاحها أكثر من مائة الأقمار الصناعية والرسائل العلمية.

He's an eccentric and reclusive tech billionaire and aerospace engineer who builds satellites for the U.S. military.
هو رجل غريب الأطوار ومنعزل ملياردير فني ومهندس فضاء قام ببناء الأقمار الصناعية للجيش الأمريكي

There's some pretty epic force fields around those satellites at the moment.
هناك بعض حقول الطاقة حول تلك الأقمار الصناعية في الوقت الراهن

Nothing on the Satellite suggests a manufacturing plant, and there's no plans for one in his entire system.
لا شيء على الأقمار الصناعية تشير إلى وجود مصنع، وليس هناك خطط لأحد في نظامه بأكمله.

However, I was able to call in a favor to the NSA and get the most recent Satellite images.
ومع ذلك، كنت قادرة للاتصال بوكالة الأمن القومي من اجل معروف وحصلت على صور الأقمار الصناعية الأخيرة

I want to use my phone to begin a trace of satellites in geosynchronous orbit over Los Angeles.
أريد أن استخدام هاتفي لبدء تتبع الأقمار الصناعية في المدار المتزامن مع الأرض فوق لوس انجليس.

It is surrounded by a vast network of satellites at a distance of approximately seven light minutes.
وهو محاط شبكة واسعة من الأقمار الصناعية على مسافة ما يقرب من سبع دقائق الخفيفة.

We must have over hundreds redundancies in place... to prevent some punk with a laptop from hijacking satellites.
يجب علينا إتخاذ المئات من التدابير الوقائية لمنع وغد لديه لابتوب من الإستيلاء على الأقمار الصناعية.

In a few time all the 13 satellites will be damaged.
وفي وقتٍ قصير، ستكون الأقمار الصناعية الثلاثة عشر قد دُمّـرت.

If the satellites had been tasked, that might not be the case.
.. إن تمّ إعداد الأقمار الصناعية لمُهمّة فهذه ربما ليست القضيّة

And when the engineers designed the system... they knew the satellites would be orbiting... at nearly 7,000 miles an hour.
وحينما صمم المهندسين ذلك النظام كانوا يعلمون أن الأقمار الصناعية سوف تدور بما يقارب 7 آلاف ميل بالساعة

What's amazing is that even the military satellites don't see this.
الذي يتعجّب ذلك المستوي الأقمار الصناعية العسكرية لا ترى هذه.

They are even utilizing the Russian satellites for intelligence gathering.
حتى أنهم يستخدمون الأقمار الصناعية الروسية لجمع المعلومات الاستخبارية

Yeah, but the GPS went down with the satellites.
لكن نظام الإقتفاء تعطل مع تعطّل الأقمار الصناعية.

These satellites form a densely populated belt that circles the Equator.
تُشكّل هذه الأقمار الصناعية حزامًا مُكتظا يدور حول خط الإستواء

Yeah. If I waited for N.R.O. to task satellites,
إن انتظرت النيرو للتكليف في مهمة الأقمار الصناعية

If a Centre was to be established in Skopje, extension or local satellites would probably be beneficial.
وإذا ما تقرر إنشاء مركز في سكوبي، فلربما كان استعمال خط هاتفي فرعي أو الأقمار الصناعية المحلية مفيدا.

The ozone monitoring regime has lost the very useful information which had been provided by some key satellites and monitoring stations.
فقدم نظام رصد الأوزون نفس المعلومات المفيدة التي كانت تقدمها بعض الأقمار الصناعية الرئيسية ومحطات الرصد.

'Cause the Corbett's being controlled by a Satellite that's above them.
لأن يتم التحكم في كوربيت بواسطة الأقمار الصناعية هذا فوقهم.

I need an immediate Satellite realignment and grid coverage on my position.
أنا بحاجة إلى إعادة توجيه الأقمار الصناعية وتغطية كاملة على موقعي

I'm hacking into DOSA and mirroring its Satellite data and its controls.
أنا أخترق داخل الدوزا و أعكس بيانات الأقمار الصناعية و ضوابطها