"الأقنعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• masks
• mask
• Masquerade
• disguises
• wearing of hoods

Get masks ready just in case they need some help.
جهّزوا الأقنعة كإجراء إحترازي في حالة إحتاجوا إلى المساعدة

But to return to the use of masks in politics.
ولكن للعودة إلى موضوع فائدة استخدام الأقنعة في السياسة.

You know, it was dark, and the fellas kept their masks on.
أنت تعلم , كان ظلاما , و المجرمين أبقوا الأقنعة عليهم

Okay, guys, grab your masks and a four gas monitor.
حسنا، والرجال، والاستيلاء الأقنعة الخاصة بك ورصد أربعة الغاز.

Three major photo mask producers in Japan report that a wet process is used in the production of most photo masks.
ويقر ثلاثة منتجين رئيسيين للقناع الضوئي في اليابان أن العملية الرطبة تستخدم في إنتاج معظم الأقنعة الضوئية.

Even when the masks started popping up in those videos.
حتى بعدما بدأت الأقنعة في الظهور في تلك الفيديوهات

They wear masks, and under them they're perverted, twisted, crippled!
هم يرتدون الأقنعة، وتحت الأقنعة هم فاسدين وملتوين وعاجزين.

But I thought we must strive to keep the masks on.
ولكني اعتقدتُ أن علينا أن نسعى جاهدين لنُبقي الأقنعة علينا

When do we get to see'em makin'the masks?
متى تتسنّى لنا الفرصة أن نراه وهو يصنع الأقنعة

You got another one of those masks for me, darling?
هل أحضرت لى إحدى تلك الأقنعة يا عزيزتى ؟

Danny kept nagging at the battalion until we all had masks.
أبقى داني المزعجة في الكتيبة حتى كان لدينا كل الأقنعة.

Do you have any of those leather masks that are flame-retardant?
هل لديك أياً من تلك الأقنعة الجلدية المضادةِ للهب ؟

Well, I do. It's a confection of pretence and masks.
أنا أحضرها، إنها مزيجٌ ما بين التظاهر وارتداء الأقنعة

Virus spread can only be prevented by using masks.
إنتشار الفيروس يمكن فقط أن يُمنع بإستخدام الأقنعة.

He had these amazing tiki masks on his wall.
كانت لديه تلكَ الأقنعة السحرية المدهشة على الجدران

They wore masks. One of them had a knife.
كانوا يرتدون الأقنعة واحدٌ منهم كان يملك سكيناً

Those masks are here because this store supplied Gibson.
تلك الأقنعة هنا لأن هذا المخزن زودت جيبسون

The Claimant did not claim for the costs of the gas masks purchased for the sub-contractors.
ولم يطالب صاحب المطالبة بتعويضه عن تكاليف الأقنعة الواقية من الغازات التي اشتراها من أجل المتعاقدين من الباطن.

2.3.3 Photo masks in the Semiconductor and Liquid Crystal Display (LCD) Industries
2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة

Three major photo mask producers in Japan report that a wet process is used in the production of most photo masks.
ويفيد ثلاثة منتجين رئيسيين للقناع الضوئي في اليابان بأن العملية الرطبة تستخدم في إنتاج معظم الأقنعة الضوئية.

You will swap equipment in a precise order with your mask blacked out.
وتبادل المعدّات في ترتيب دقيق بينما ترتدون الأقنعة.

Masquerade!
الأقنعة

They are ashamed of their son's criminal record and so wear disguises.
هم خجلون من سجل إبنهم وكذلك يلبسون الأقنعة

98. Give the Inspector General of the Police responsibility for following up the circular letter requiring police officers to wear a uniform and bear police identification when on duty and prohibiting the use of vehicles without licence plates or the wearing of hoods.
98- تكليف المديرية العامة للتفتيش التابعة للشرطة بمتابعة التعميم الذي ينص على ارتداء الزي الرسمي وحمل البطاقة المهنية خلال الدوام ويحظر استخدام العربات الخالية من لوحات التسجيل واللجوء إلى الأقنعة.