| International Peace Academy | UN | الأكاديمية الدولية للسلام |
| With the same aim in mind, the wrap-up meeting emphasized the role of the United Nations in post-conflict situations, and a parallel event regarding links between the Security Council and civil society was held in coordination with the International Peace Academy. | UN | وفي إطار حرصها ذلك، عقدت جلسة ختامية شدد فيها على دور الأمم المتحدة في بيئات ما بعد انتهاء الصراع، ونظمت بالتوازي مع ذلك بالتنسيق مع الأكاديمية الدولية للسلام مناسبة كُرست للنظر في التحديات التي تواجه مجلس الأمن ومؤسسات المجتمع المدني. |
| For example, the International Peace Academy has undertaken a cross-cutting project on conflict prevention in collaboration with the Secretariat to help shape policy and action within the United Nations system. | UN | فعلى سبيل المثال، نفذت الأكاديمية الدولية للسلام مشروعا شاملا لعدة قطاعات حول منع نشوب الصراعات بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة للمساعدة على صياغة السياسات والإجراءات داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| 6 November: meeting with International Peace Academy (New York) | UN | 6 تشرين الثاني/نوفمبر: اجتماع مع الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك) |
| 1996, 1997 Certificates from the Institute of World Affairs (Washington, D.C.); the International Academy of Peace (New York). | UN | 1996، 1997 شهادات من معهد الشؤون العالمية (واشنطن العاصمة)؛ الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك). |
| (in cooperation with the International Peace Academy and the Center on International Cooperation of the New York University) | UN | (بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للسلام ومركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك) |
| 31. The Policy Forum held on the topic " Enhancing the UN's Capacity for Conflict Prevention: The Role of the Security Council " held on 13 June 2005 was organized in cooperation with the International Peace Academy and the Center on International Cooperation of the New York University. | UN | 31 - عُقد منتدى السياسات الذي تناول موضوع " تعزيز قدرة الأمم المتحدة على حل الصراعات: دور مجلس الأمن " في 13 حزيران/يونيه 2005، ونُظِّم بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للسلام ومركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك. |
| Also, member of the Boards of Directors of the International Peace Academy (New York); the International Institute of Space Law (Paris) and the International Congress Institute (Salzburg) | UN | عضو في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ) |
| Also a member of the boards of directors of the International Peace Academy (New York); of the International Institute of Space Law (Paris) and of the International, Congress Institute (Salzburg) | UN | عضو أيضا في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ). |
| Also, member of the Boards of Directors of the International Peace Academy (New York), of the International Institute of Space Law (Paris), and of the International Congress Institute (Salzburg) | UN | عمل أيضا بصفته عضوا في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ) |
| Member of the Boards of Directors of the International Peace Academy (New York); the International Institute of Space Law (Paris); and the International Congress Institute (Salzburg, Austria) | UN | عضو في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)؛ والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ، النمسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 