Prize Laureate of the Russian Academy of Sciences in 1992 and 1999. | UN | وقد فاز بجائزة الأكاديمية الروسية للعلوم في عامي 1992 و 1999. |
Prize laureate of the Russian Academy of Sciences in 1992 and 1999. | UN | وقد فاز بجائزة الأكاديمية الروسية للعلوم في عامي 1992 و 1999. |
Yury Dgebuadze Deputy Director, A. N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution, Russian Academy of Sciences | UN | نائب مدير معهد إي إن سفيرتسوف للإيكولوجيا والتطور الأكاديمية الروسية للعلوم |
Senior research fellow and head of a section of the Institute of State and Law (Russian Academy of Science). | UN | باحث أقدم ورئيس قسم في معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم). |
43. The Russian Academy of Science pointed out that the problem of the universality of human rights could not be solved in an a priori manner, independently from experience, but a dialogue should be built and articulated. | UN | 43- وأشارت الأكاديمية الروسية للعلوم إلى أن مشكلة عالمية حقوق الإنسان لا يمكن حلها بطريقة افتراضية، بمعزل عن التجربة، وإنما ينبغي بناء الحوار وتنظيمه. |
Senior Scientific Researcher, Institute of Geography, Russian Academy of Sciences | UN | باحث علمي أقدم، معهد الجغرافيا، الأكاديمية الروسية للعلوم |
Leningrad (Saint Petersburg) State University, Faculty of Geology (marine geology), 1979; postgraduate student at P. P. Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences (Moscow), marine geology, 1982-1986 | UN | جامعة لينينغراد الحكومية (سانت بيترسبورغ)، كلية الجيولوجيا (الجيولوجيا البحرية)، 1979؛ طالب دراسات عليا في معهد شيركوف لعلم البحار، الأكاديمية الروسية للعلوم (موسكو)، الجيولوجية البحرية، 1982-1986 |
The Institute of Mathematics supported scientific links with the V.A. Steklov Mathematical Institute, the computer centre, the Institute of Market Problems in the Russian Academy of Sciences, the Institute of Hydrodynamics, the Institute of Water and Ecological Problems in the Siberian section of the Russian Academy of Sciences and the M.V. Lomonosov Moscow State University. | UN | 810- ودعم معهد العلوم الرياضية الروابط العلمية مع معهد ف.أ. ستيكلوف للرياضيات، والمركز الحاسوبي والمعهد المعني بمشاكل السوق في الأكاديمية الروسية للعلوم، ومعهد علوم الديناميكا الهوائية ومعهد المياه والمشاكل البيئية في القسم السيبيري في الأكاديمية الروسية للعلوم وجامعة م. ف. |
(e) " Scientific events in the field of space sciences carried out by the Russian Academy of Sciences in 2007 " , by the representative of the Russian Federation; | UN | (ﻫ) " الأحداث العلمية في ميدان علوم الفضاء التي نظمتها الأكاديمية الروسية للعلوم في عام 2007 " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛ |
1989-1994 Postgraduate researcher (social and political science), Institute of Social Science, Academy of Sciences of the Union of Soviet Socialist Republics, Institute of Social and Political Research, Russian Academy of Sciences | UN | باحثة دراسات عليا (في العلوم الاجتماعية والسياسية)، معهد العلوم الاجتماعية، أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، معهد الأبحاث الاجتماعية والسياسية، الأكاديمية الروسية للعلوم |
Chief Research Fellow of the Institute of State and Law (Russian Academy of Science) since 1994 | UN | باحث رئيسي في معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم) منذ عام 1994 |
Doctor Habilitatus from the Institute of State and Law (Russian Academy of Science) in 1999 | UN | دكتوراه في علوم القانون من معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم) في عام 1999 |