"الأكاديمية الوطنية للشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• National Police Academy
• the national police

At the National Police Academy, the Operations Centre at the Abidjan Prefecture, the Abidjan Forensic Police and the Abidjan International Airport
تم في الأكاديمية الوطنية للشرطة وفي مركز العمليات بقسم أبيدجان وفي مقر شرطة أبيدجان القضائية وفي مطار أبيدجان الدولي

Violence against women and children has been included in a one week module for police officers in National Police Academy.
وقد تم تضمين العنف ضد النساء والأطفال في وحدة دراسية تستغرق أسبوعاً واحداً في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

An additional 150 officers will begin training shortly at the National Police Academy.
وسيبدأ قريبا تدريب 150 ضابطا إضافيين في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

To date, 1,663 Liberian National Police personnel have graduated from the National Police Academy.
وحتى تاريخه، تخرج 663 1 عنصرا من الشرطة الوطنية الليبرية من الأكاديمية الوطنية للشرطة.

Training courses for 216 recruits and 8 LNP instructors at the National Police Academy.
دورة تدريبية لفائدة 216 مجندا و 8 من مدربي الشرطة الوطنية الليبرية في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

2 meetings and 2 workshops were held to advise the National Police Academy management and teaching staff on the improvement of gender training programmes for the new classes
عقد اجتماعان ونظمت حلقتا عمل لإسداء المشورة لإدارة الأكاديمية الوطنية للشرطة ولتعليم الموظفين في مجال تحسين برامج التدريب في مجال الشؤون الجنسانية لصفوف المجندين الجدد

The Federated States of Micronesia had established the National Police Academy.
وقد أنشأت ولايات ميكرونيزيا الموحدة الأكاديمية الوطنية للشرطة.

General José Eduvigis Díaz National Police Academy for officers
الأكاديمية الوطنية للشرطة غرال خوسيه إيدوبيخيس ديّاث: لتأهيل ضباط الشرطة

Gender issues are now integrated into the curriculum of the National Police Academy and Provincial Police Colleges and Schools.
وأصبحت القضايا الجنسانية مدرجة في منهج الأكاديمية الوطنية للشرطة وكليات ومدارس الشرطة في المقاطعات.

An information technology platform had been set up at the National Police Academy to offer virtual training courses and virtual examinations, in addition to the examinations which, at the senior level, required a physical presence.
وقال إن منصة لتكنولوجيا المعلومات قد أُنشئت داخل الأكاديمية الوطنية للشرطة بهدف إجراء دورات تدريبية وامتحانات افتراضية إضافة إلى امتحانات يتطلّب، على مستوى كبار الموظفين، حضوراً فعلياً.

In addition, some 392 Special Security Service officers and 155 Liberian Seaport Police have graduated from the National Police Academy.
وعلاوة على ذلك، تخرج حوالي 392 من أفراد الخدمات الأمنية الخاصة و 155 من شرطة الموانئ الليبرية من الأكاديمية الوطنية للشرطة.

Among other steps taken to enhance the recruitment of women in the police, a women's residence with facilities for children has been established at the National Police Academy in Kabul.
ومن ضمن الخطوات المتخذة لتشجيع تعيين النساء في الشرطة بناء مسكن للنساء يتضمن مرافق للأطفال في الأكاديمية الوطنية للشرطة في كابل.

They will serve as a core group of trainers, when the new police service assumes responsibility for running the National Police Academy training programme.
وسيعملون كفريق أساسي من المدربين عندما تتولى دائرة الشرطة الجديدة المسؤولية عن إدارة برنامج التدريب في الأكاديمية الوطنية للشرطة.

In 2002, the National Police Academy strengthened its organization in order to enhance the quality of training for investigation of financial crimes, including investigation of financial institutions for a flow of concealed funds and investigation of financial conditions of companies.
وفي عام 2002، دعمت الأكاديمية الوطنية للشرطة تنظيمها بغرض تحسين جودة التدريب على التحقيق في الجرائم المالية، بما في ذلك التحقيق مع المؤسسات المالية التي تتداول الأموال المخبأة والتحقيق في الأحوال المالية للشركات.

19. The Observatory also organized a workshop for the fortieth graduating class of the National Police Academy, comprising 374 students, from 9 to 13 September 2013. This training will also be provided to students of the Gendarmerie Training Academy in 2014.
19- كما نُظِّمت، في الفترة من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013، حلقة دراسية في الأكاديمية الوطنية للشرطة لفائدة الفوج ال40، أي 374 شرطياً متدرباً، وسيُقدَّم هذا التكوين لأفراد الدرك المتدربين في المدرسة الوطنية للدرك خلال عام 2014.

The judiciary police force of Guinea-Bissau, an important transit country for cocaine trafficking from Latin America via West Africa to Europe, is being modernized and trained in countering drug trafficking by the National Police Academy of Brazil, under UNODC project I90.
في غينيا-بيساو، وهي بلد عبور هام لتجارة الكوكايين من أمريكا اللاتينية إلى أوروبا عن طريق غرب أفريقيا، يجري تحديث الشرطة القضائية وتدريب أفرادها على مكافحة الاتجار بالمخدرات؛ وذلك على يد الأكاديمية الوطنية للشرطة الاتحادية في البرازيل وفي إطار مشروع المكتب I90.