"الأكبرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• biggest
• bigger
• largest

Well, maybe the world's biggest kitty cat did that.
حَسناً، لَرُبَّمَا العالم قطّة البسيسةِ الأكبرِ عَمِلتْ تلك.

They got the biggest distribution setup from here to Houston,
حَصلوا على إعدادِ التوزيعِ الأكبرِ مِنْ هنا إلى هيوستن،

Look, there's no way you're going to undermine one of the biggest unions in the city.
النظرة، ليس هناك طريق أنت ذاهِب إلى قوّضْ أحد الإتحاداتِ الأكبرِ في المدينةِ.

Guys, I'm gonna need some bigger tools.
الرجال، سَأَحتاجُ بَعْض الأدواتِ الأكبرِ.

No seams on the sides, bigger shoulder line.
لا يَرْبطُ على الجوانبِ، خَطّ الكتفِ الأكبرِ.

Now, I happen to run the largest live event outfit on the entire of West Coast.
الآن، أَحْدثُ للرَكْض زيّ الحدثِ الحيِّ الأكبرِ على كامل مِنْ الساحلِ الغربيِ.

Of the biggest deputies you've ever seen
النوّابِ الأكبرِ الذي أنت أَبَداً رَأيتَ

Among the biggest and flashiest of them all is the Silver King.
بين الأكبرِ والأكثر بهرجةِ منهم كُلّهم هو الملكُ الفضّيُ.

I can't believe those losers are joining the biggest crowd.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأن أولئك الخاسرين أنضمُّ إليهم الحشدِ الأكبرِ.

The place where the dam is is kind of the biggest unspoilt highland in Europe.
المكان حيث السدّ هو النوعُ الغير ملوّثِ الأكبرِ إرتفاعاً في أوروبا.

Come on, honey, Patagonia's like my biggest supplier.
تعالي، حبيبتي، باتغونيا مثل مجهّزِي الأكبرِ.

And believe me, I'm not happy, losing out on the biggest news story of the year.
ويَعتقدُني، لَستُ سعيدَ، خُسارة على الأكبرِ خبر السَنَةِ.

The biggest ad buy of the year, and the only paid layout editorial ever works on.
صفقة الإعلانِ الأكبرِ للسَنَةِ،. وتَعْملُ إفتتاحيةُ تخطيطِ مدفوعةِ فقط لاعلي عمل

Everybody put in a buck... and the man who's got the biggest tool... he's the one who wins the pool.
والرجل منكم هو من لديه الشيء الأكبرِ سيكون هو الرابح للرهان

There I was in the middle of an arbitration between two of my biggest clients... and I get pulled out because Butch Cassidy and the Sundance Kid here... want to pull a fast one.
هناك أنا كُنْتُ في منتصفِ التحكيمِ بين إثنان مِنْ زبائنِي الأكبرِ وأنا إنسحبت لأن بوتش كاسيدى وطفل سندانس هنا

He's just got the biggest network.
هو فقط حَصلَ على الشبكةِ الأكبرِ.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.
يُشذّبونَ العشبَ حتى الجذورُ تَارْكين القليل خلفهم لكن خلال أيام النبات سيَتعافى ويُواصلُ تَحَمُّل القطعانِ الأكبرِ على الأرضِ.

The man who went on to bigger and better things.
الرجل الذي إستمرَّ إلى الأشياءِ الأكبرِ والأفضلِ.

So on to bigger and better things...
أذاً إلى الأشياءِ الأكبرِ والأفضلِ؟

- "Ten miles to Big Rock, twenty miles to bigger Rock"?
"عشَرة أميالِ للصخرةِ الكبيرةِ، عشرون ميل للصخرةِ الأكبرِ "؟

Mr. Reynolds here is one of our largest new donors.
السّيد رينولدز هنا واحد متبرعينا الجدّدِ الأكبرِ.

One aid worker described it as the largest refugee exodus in modern history.
موظّف إغاثة واحد وَصفَه كنزوح اللاجئين الجماعي الأكبرِ في التاريخ الحديث