"الأكتاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoulders
• shoulder
• shoulder-fired surface-to-air

I wish someone would rub lotion on my shoulders.
أَتمنّى شخص ما يَفْركُ مستحضرَ على ي الأكتاف.

It all rests on that man's broad, rippling shoulders!
الكل يعتمد على هذا الرجل صاحب الأكتاف الواسعة

shoulders flat, but axis of body inclined toward right.
الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين

We want to walk with the industrialized nations; we do not want to be carried on their shoulders.
نريد أن نسير مع البلدان الصناعية؛ ولا نريد أن نُحمل على الأكتاف.

I have to say, you look a lot smaller without the shoulder pads and the skates.
يجب أن أقول لك, يبدو حجمك أصغر من دون الحافضات القطنية على الأكتاف

I came here to cry on as many fucking shoulders as I could fucking find.
جئت هنا لأبكي على العديد من الأكتاف بقدر ما أجد

You name arms after guns, not shoulders.
تسمي الأيدي تبعاً للمدسات، وليس الأكتاف.

The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
الأكتاف المنهارة, الشحوب, مثل سلحفاة تحاول العودة إلى قوقعتها.

Ye aim for the shoulders if ye're trying to take his head off, like that.
هدفك الأكتاف إذا كنت تحاول قطع رأسه، هكذا

You can report me, but it won't take an ounce of weight off those broad shoulders.
يمكنك أن تبلغ عني, لكنه لن يأخذ أونص من الوزن على تلك الأكتاف العريضة.

The wrist, the elbows, the shoulders, the hips and the groin.
المعصم، المرفقان، الأكتاف الأوراك والأضلع

shoulders that are suddenly relaxed and squared are saying,
الأكتاف التي خففت الرخاء و الاعتدال تقول..

I'm just gonna aim for shoulders starting with the weird girl. Aah!
سأبدأ بالتصويب على الأكتاف بدءً من هذه الفتاة الغريبة.

The stars on the shoulders means he's a big mafia guy.
النجوم على الأكتاف تعني أنه رجلٌ كبيرٌ في المافيا

A forehead resembles King Yao's shoulders looks like Zichan's
أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان

Moving forward while carrying the world, this is what our shoulders are for.
السير للأمام بينما أنت تحمل العالم هذا هو ما خلقت الأكتاف له

Lacerations to the neck and shoulders don't appear to be self-inflicted.
شقوق في الرقبة لا يبدو أن الأكتاف ملوثة ذاتياً

Always leans forward, pointy shoulders, squinty eyes, very Jewish.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

The tighter the knot, the broader the shoulders.
شد رابطة العنق أفضل خصوصا مع عرض الأكتاف

Along with the shoulder you just touched and the eyes you just met, everything from her head-to-toe is mine.
و مع هذه الأكتاف التى لمستها و الأعين التى قابلتها، كل شىء من الرأس حتى أخمص القدمين ملكي.

Fine. But don't come looking for this shoulder to cry on when the truth is revealed!
حسناً, لكن لا تأتي تبحثي عن هذه الأكتاف لتبكي عليها

92. The arms portion of the shipment came from the Islamic Republic of Iran and consisted of 80 man-portable, shoulder-fired surface-to-air missiles and rocket launchers.
92 - ولقد جاءت الأسلحة من جمهورية إيران الإسلامية وتضمنت 80 قاذفة صواريخ وقاذفات أرض - جو محمولة على الأكتاف.