"الأكشن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• action
• academy

It's, like, it would look good in one of those slow-motion action movie walking sequences, but come on.
أعني, أن سيكون ذا مظهر جيد في مشاهد المشي البطيء في أحد أفلام الأكشن لكن هيا.

Wait. You go comedy and drama, I'm gonna go action and foreign.
انتظر أنت ستحصل على الكوميدي والدراما وأنا ساحصل على الأكشن والأجنبي

Even getting some action out of Canada and Mexico?
الحصول على بعض الأكشن خارج كندا و المكسيك

So you're a Director of Droppings, an inventor, a time traveler, and an action hero?
إذاً ، أنت مسؤول التنظيف مخترع ، مسافر عبر الزمن و بطل الأكشن ؟

No way! You have to be Japan's own action hero.
مستحيل، يجب أن تكون بطل أفلام الأكشن اليابانية

This is where they sell porno and exploitation and horror and action and violence.
هنا أينما يبيعون الأفلام الأباحية و أفلام الأستغلال و الرعب و الأكشن و العنف.

But the powder room was too close to the action and I don't like to broadcast my stream.
لكن الحمام كان قريب جداً من الأكشن وأنا لا أحب أن يذاع تياريّ.

Watch turned inside to protect that you're in action?
الساعة قلبتها من أجل أن تحميها عندما تكون في وسط الأكشن

You'll see the great Bruce Lee in action.
سوف ترى بروس لي العظيم وهو يؤدي أدوار الأكشن

Hollywood needs this kind of action hero.
هوليوود تحتاج إلى هذا النوع من أبطال الأكشن

Like the subordinate male protagonist in action movies who disappears halfway through the second reel, I have returned to save the day.
و لكن لا تخف تماما مثل البطل في العديد من أفلام الأكشن

Discussions are to diplomats, not men of action like you and me.
المناقشات للدوبلوماسيين ليس لرجال الأكشن مثلك ومثلي.

Right, that is the end of the news, so let's get back to the action.
حسنًا انتهينا من الأخبار، لنعد إلى الأكشن

Although, he wasn't in the hot tub when the action went down.
على الرغم أنه لم يكون في الحوض عندما حدث الأكشن.

We'll go to the sites from now on so just focus on the action design.
نحن سنذهب لمواقع التصوير إبتداءً من اليوم لذا أنت ركز على تصميم الأكشن

Then you must've watched action films involving these.
إذن فأنت شاهدت أفلام الأكشن التي تحتوي على هذهِ

Tell him you can't go, and stay here cleaning the action school.
أخبريه بأنكٍ لا تستطيعين الذهاب وابقي هنا لتنظيف مدرسة الأكشن

The actions that I have practiced are car stunts, fencing, fighting, and wire action.
إن حركات الأكشن التي قد مارستها هي ، مشاهد السيارة الخطرة ، والمبارزة بالسيف والقتال ، والأكشن بإستخدام الأسلاك

First, let me show you my action with wire.
أولاً ، إسمحوا لي أن أعرض لكم الأكشن بإستخدام الأسلام

Why should you pay the action School's debt?
لماذا يجب عليك أن تدفع ديون مدرسة الأكشن ؟

But she didn't. I just went to the stunt academy.
ولكن لم يكن هناك تصوير، فلقد جئت الآن من مدرسة الأكشن