"الأكياس البلاستيكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plastic bags
• plastic bag

The ammunition was stored in groups of varying quantities in plastic bags and revealed signs of corrosion due to dampness.
وكانت الذخيرة مخزونة في مجموعات مكونة من كميات مختلفة من الأكياس البلاستيكية وبدا عليها علامات التآكل بسبب الرطوبة.

As the detainee managed to burst the first four plastic bags, a thicker bag was eventually used on him.
وبالنظر إلى أن المحتجز تمكن من تفجير الأكياس البلاستيكية الأربعة الأولى، فقد استخدم في النهاية كيس أشد سمكاً.

I'd rather die famous than to live for 100 years like this, carrying plastic bags, sitting on benches, brushing my own teeth.
أفضّل على أن أموت مشهوراً ولا أعيش لمدة 100 سنة هكذا ألعق البلوط, أحمل الأكياس البلاستيكية

People feed them plastic bags.
يقوم الناس بإطعامهم الأكياس البلاستيكية.

I just collect plastic bags and sell them
أنا فقط أجمع الأكياس البلاستيكية و ابيعهم

If they're damp, I have some plastic bags.
إن كانت ما تزال رطبة، لدي بعض الأكياس البلاستيكية

I'll need more plastic bags, dear!
سأحتاج للمزيد من الأكياس البلاستيكية يا عزيزي

You can also find, at your convenience, heights, ropes, ovens, even plastic bags.
مرتفعات، حبال، أفران حتى الأكياس البلاستيكية

I told Arthur to send 10 in heat-sealed plastic bags.
وقال ل آرثر لارسال 10 في مختوم حرارة الأكياس البلاستيكية.

An Italian seller and an Ecuadorian buyer entered into a contract for the sale of an industrial machinery to be used in recycling plastic bags for the packaging of food products.
تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ إيكوادوري على بيع آلة صناعية تستعمل لإعادة تصنيع الأكياس البلاستيكية في تعبئة المنتجات الغذائية.

Economic instruments reported include tax incentives, user charges, producer charges, levies for landfills and levies for plastic bags.
وتشمل الأدوات الاقتصادية المبلغ عنها ما يلي: الحوافز الضريبية، ورسوم تقديم الخدمات للمستعملين، ورسوم تقديم الخدمات للمنتجين، والضرائب على مدافن القمامة، والضرائب على الأكياس البلاستيكية.

I have these big plastic bags.
عندي بعض الأكياس البلاستيكية الكبيرة

Look at all these plastic bags.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الأكياس البلاستيكية.

I'm going to need some plastic bags.
سأحتاج بعض الأكياس البلاستيكية

I couldn't find any blindfolds per say, but I did bring some plastic bags.
لكنّي أحضرت بعض الأكياس البلاستيكية

There are a few signs left by some grown-ups, some plastic bags hanging from the trees.
هناك بضعة إشارات ... علىاليسار و بعض الأكياس البلاستيكية معلقة على الأشجار

Um, I'm out of plastic bags.
لقد نفدت الأكياس البلاستيكية مني

The patients were all among the workers who transported the waste or local people who took part in the looting of the plastic bags [containing the waste] " .
وكان المرضى كافة من بين العمال الذين قاموا بنقل النفايات أو من بين الأهالي المحليين الذين قاموا بنهب الأكياس البلاستيكية [التي وضعت فيها النفايات] " .

80. The expert visited IDP Camp Number 5 and the Koban Camp Village, where he noted that the structures were sturdier than other parts of Somalia, being constructed of mud rather than wooden sticks or plastic bags.
80- وزار الخبير مخيم المشردين داخلياً رقم 5 وقرية مخيم كوبان، حيث لاحظ أن منشآتهما أكثر متانة منها في مناطق أخرى في الصومال، حيث شُيِّدت بالطين بدل العصي الخشبية أو الأكياس البلاستيكية.

plastic bags initiative.
مبادرة الأكياس البلاستيكية.

plastic bag ban in at least 5 countries.
حظر الأكياس البلاستيكية في 5 بلدان على الأقل.