"الألبوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• album
• record

Except that time she predicted the Love Gun album would go gold.
إلا أن الوقت الذي تنبأ سيكون الألبوم الحب بندقية يذهب الذهب‎.

I can die after tonight. I wore that album out, too.
ـ يمكنني الموت بعد الليلة ـ حفظت ذلك الألبوم أيضاً

They need to feel the passion, or else they won't understand when the album unravels and turns tragic.
يجب عليهم أن يشعروا بالشغف وإلا لن يستطيعون فهم ذلك تطور أحداث الألبوم وتحوله إلى مأساوي

We'll play board games, put photos in an album, measure how much you've grown... what is your deal, anyway?
سوف نلعب الألواح , نضع الصور في الألبوم نقيس كم كبرتم ماذا بك على أية حال ؟

Well, can I have the new Fat Boys album?
حسنا، يمكن أن لدى الألبوم الدهون بنين الجديد؟

It's the only soft, romantic ballad that gives our album some depth
وهو الوحيد لينة، رومانسية أغنية الذي يعطي الألبوم لدينا بعض العمق

Man, I haven't listened to this album in years.
رجل، لم استمع إلى هذا الألبوم منذ سنوات.

Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
انها تلعب الآن أن لعنة آشلي سمبسون الألبوم أكثر وأكثر.

I'll work on the album while I'm doing law.
سوف أعمل على الألبوم بينما أقوم به القانون.

Thank you. Rare I meet anyone who's heard their album.
شكراً لك، من النادر أن أقابل أحد سمع الألبوم

His first album broke new ground, but this new one?
أحدَثَ ألبومه الأول ضجة كبيرة, أما هذا الألبوم الجديد؟

Of course, even if the album is a huge hit,
بالطبع , حتى لو الألبوم , حقق نجاحاً كبيراً

Everyone has this amazing, expressive first album, where they put everything into it, and the second album's a bit of a damp squib.
كل شخص لديه هذا مدهش، معبرة الألبوم الأول، حيث وضع كل شيء في ذلك، والألبوم الثاني قليلا من سخرية لاذعة رطبة.

Music keeps sounding like this, this album is gonna be incredible.
إن استمرت موسيقاكم على هذا المستوى سيكون هذا الألبوم رائعا

I'm about to bust niggas in the mouth with this new album.
أنا على وشك إطلاق النار على أفواه الزنوج بهذا الألبوم الجديد

The photo album was distributed to government officials, youth organizations, NGOs, youth centres and libraries.
ووزع الألبوم على المسؤولين الحكوميين ومنظمات الشباب والمنظمات غير الحكومية ومراكز الشباب والمكتبات العامة.

Comes here, she cleans the turntable, she cleans the album.
أتت إلى هُنا ، قامت بتنظيف الطاولة قامت بتنظيف الألبوم

A laser light show, Tina, is when they take a classic rock and roll album and bring it to life with lasers.
عرض ضوء الليزر، تينا، هو عندما يأخذون الروك الكلاسيكية ولفة الألبوم وجعله في الحياة مع الليزر.

Mom's making me. She says I need advance press on the new album.
أمي تحبرني على ذلك تقول أني بحاجة لأن تتكلم الصحافة مسبقا على الألبوم الجديد

The reason why we're on it together is because the album is a narrative from my parents' relationship that started off beautiful and it kind of ended up bad.
والسبب الذي يجعلنا إلى العمل معاً لأن الألبوم يحكي قصة علاقة والدَي

It doesn't feel right and we're sick of doing this record.
لا يعمل ويمكن أن يستغرق الامر أكثر من هذا الألبوم.