"الألحان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tunes
• melody
• melodies
• beats
• music
• compose

Like, so lame. You would think I would like show tunes.
مثل , ممل للغاية قد تعتقد أني أحب الألحان الظاهرة

Croon show tunes at swingers' parties?
تقديم دندنات الألحان في حفلات تبادل الزوجات؟

Did he write any other tunes as good?
هل كان يكتب أي الألحان الأخرى بأنها جيدة؟

Well, lyrics can help, but melody can often convey more emotion than words can.
قد تستطيع كلمات الأغاني المساعدة، لكن الألحان توصل المشاعر أكثر من الكلمات.

I used to hear those melodies flowing down the hallway.
اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق

I want 500K or I sell these beats before your album drops.
أريد 5 آلاف دولار أو أبيع هذه الألحان قبل نزول ألبومك

It plays the most beautiful tunes without your even having to touch it.
إنها تعزف أجمل الألحان بدون حتى أن تلمسيها.

You know, when you pull my fat out of the fire, you can choose the tunes.
أتعرف، عندما تنقذني حينها يمكنك إختيار الألحان

What do you say we crank up some tunes and get this engine in?
ما رأيكما في تشغيل بعض الألحان وندخل هذا المحرك ؟

And she has this crazy habit Of making breakfast food sing show tunes.
أجل ، ولديها هواية غريبة وهي إعداد الأفطار بينما تغني الألحان المسرحية الإستعراضية

And we're playing the same, admittedly great, 20 tunes that everyone hears on every fucking
و نحن نلعب نفس الألحان العظيمة العشرين التي يسمعها كل الناس

You blast some tunes In the main library or something?
أم تدندن ببعض الألحان بالمكتبة الرئيسية أم شيئاً من هذا القبيل ؟

Well, Looney tunes ain't gonna stay tied up for keeps, is he?
حسنا ، لوني الألحان أليس رائعا ان يبقى مقيداً ؟

You get into the rhythm, you start playing tunes in your head to go along with it.
أنت مولع بالإيقاع فقد بدأت تعزف الألحان من رأسك لتنسجم معها

We do an awful lot of show tunes.
انا أتفق. علينا تحقيق الكثير من الألحان المسرحية الاستعراضية

Aspirirg virtuosos of tearful melody are welcomed to travel here and lay claim to the jewel-studded crown of frozer tears... and $25,000 in prize money.
عازفو الألحان الحزينة الطموحون مرحّب بهم هنا و مدعوون للفوز بتاج مرصّع بالدموع المجمّدة

After the implant, he started... enjoying stuff with more melody.
بعد أن بدأت القوقعة الأذنية بالعمل... راح يستمتع بالموسيقى ذات الألحان

And then Justin starts trying to figure out hooks and melodies, and then Rodney's doing his hooks and his melodies.
وحينئذ يحاول جاستن معرفة الألحان والايقاعات. وبعد ذلك يقوم رودنى بتنفيذ ايقاعاته وألحانه.

Don't miss the musical feast with European melodies!
لا تفوتوا الحفل الموسيقي مع الألحان الأوروبية

And he was going in, man, we putting out some beats.
وكان يجعلنا نضع بعض الألحان

.. of music scales and the instruments he played.. .. in songs to praise God.
الألحان و الأنغام التي كان داود عليه السلام يعزفها تسبيحاً لله

I compose whole sonatas in my head, brother.
إنّي أعد كافّة الألحان في رأسي يا أخي.