| The presence of mines in the area was confirmed by a map prepared by a Kuwaiti government agency, which displayed areas mined by Iraqi forces. | UN | ويؤكد وجود الألغام في المنطقة خريطة أعدتها وكالة حكومية كويتية تبين المناطق التي زرعت فيها القوات العراقية الألغام. |
| Expected accomplishments The parties acted in accordance with the Disengagement Agreement; reduced threat of mines in the area of Separation and Area of Limitation | UN | الإنجاز المتوقع: تصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك؛ الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة بين القوات |
| Expected accomplishment 1.2: Reduced threat of mines in the area of separation | UN | الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| No casualties from mines within the buffer zone | UN | عدم وقوع إصابات بسبب الألغام في المنطقة العازلة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة بين القوات |
| Expected accomplishment 1.2: Reduced threat of mines in the area of separation | UN | الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| : Reduced threat of mines in the area of separation | UN | الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| : Reduced threat of mines in the area of separation | UN | الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| reduced threat of mines in the area of separation | UN | لإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| Expected accomplishment 1.2: reduced threat of mines in the area of separation | UN | الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| 1.2 Reduce threat of mines in the area of Separation and Area of Limitation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة |
| Escorts for 1,663 persons reduced threat of mines in the area of separation | UN | الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| reduced threat of mines in the area of separation | UN | الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| 1.2 Reduced threat of mines in the area of separation | UN | 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة |
| No casualties from mines within the buffer zone | UN | عدم وقوع إصابات بسبب الألغام في المنطقة العازلة |
| Our peacekeepers, in carrying out the crucial job of maintaining peace in the Georgia-Abkhaz conflict, are at the same time demining in the area of their responsibility. | UN | كما أن حفظة السلام من جنودنا يقومون في الوقت نفسه، في إطار تنفيذ الوظيفة الحيوية لصون السلام في الصراع الدائر في جورجيا - أبخازيا، بنـزع الألغام في المنطقة الواقعة تحت مسؤوليتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 