"الألومنيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aluminium
• aluminum
• alum
• foil

The lead washer and aluminium bursting disk are placed in position and the retaining plug is screwed in tightly.
وتركب الحلقة الرصاصية وكذلك قرص الانفجار المصنوع من الألومنيوم في مكانهما، كما تثبَّت بإحكام سدادة التثبيت الملولبة.

However, due to the trade embargo, the aluminium was not delivered and was stored at the subcontractor’s premises at Skopje, Macedonia.
غير أن الحظر التجاري تسبب في عدم توريد الألومنيوم وفي تخزينه في ورش المتعاقد من الباطن بمدينة سكوبي، بمقدونيا.

A contract for the purchase of aluminium oxide was concluded between a Swiss buyer and a Chinese seller.
أبرمت شركة سويسرية، بصفتها المشتري، وأخرى صينية، بصفتها البائع، عقداً لشراء أكسيد الألومنيوم.

Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube.
ثم أنت بحاجة الى تسليح من قبل تمديد أنبوب الألومنيوم الداخلي.

It then went on to purchase aluminium oxide for the second installment.
ولجأ إلى شراء أكسيد الألومنيوم للدفعة الثانية.

The buyer, a Swiss company, and the seller, a Chinese company, signed a contract for the sale of oxidized aluminium.
وقّعت شركة سويسرية، بصفتها المشتري، وشركة صينية، بصفتها البائع، عقداً لشراء كمية من الألومنيوم المؤكسد.

aluminium was massively oversupplied at the beginning of the year due to the world economic slowdown.
وكان المعروض من الألومنيوم كبيراً جداً في بداية العام بسبب التباطؤ الاقتصادي العالمي.

A United Nations assessment reveals that production of such high-quality aluminium sulphate in the country would cost roughly one third of the cost of the imported commodity.
وتظهر التقييمات التي أجرتها الأمم المتحدة أن إنتاج هذه النوعية العالية الجودة من كبريتات الألومنيوم في البلد سيتكلف تقريبا ثلث تكلفة استيرادها من الخارج.

However, at present, five applications for aluminium hydroxide worth $4.93 million remain on hold.
غير أنه لم يبت بعد في الوقت الحاضر في خمسة طلبات تتعلق بهيدروكسيد الألومنيوم تبلغ قيمتها 4.93 ملايين دولار.

The release from hold of applications relating to laboratory supplies and the production of aluminium hydroxide would facilitate the monitoring and improvement of water quality.
ومن شأن البت في الطلبات المتصلة باللوازم المعملية وإنتاج هيدروكسيد الألومنيوم تيسير رصد وتحسين نوعية المياه.

This trend was particularly evident in minerals, such as aluminium, copper and nickel, and in beef prices.
ويتضح هذا الاتجاه بصفة خاصة في قطاع المعادن مثل الألومنيوم والنحاس والنيكل وأسعار اللحوم.

Heavy electrical equipment aluminium Printing
المعدات الكهربائية الثقيلة الطباعة الألومنيوم المحركات

Destruction of most components made of aluminium alloys will most probably take place at altitudes around 70 km.
ويرجح تدمير معظم المكونات المصنوعة من سبائك الألومنيوم على ارتفاعات تقارب 70 كيلومترا.

Thin-walled structures made of aluminium alloys melt completely as a rule.
أما الهياكل الرقيقة التغليف المصنوعة من سبائك الألومنيوم فهي كقاعدة عامة تنصهر تماما.

In that way, Montenegro will be free from dangerous rocket fuel, as well as oxidant and napalm aluminium blends.
وبهذا سيصبح الجبل الأسود خاليا من وقود الصواريخ الخطر، فضلا عن المؤكسدات وخلائط الألومنيوم والنابالم.

:: The aluminium industry has a voluntary objective of achieving a 10 per cent reduction in smelting energy usage per ton of aluminium produced by 2010 versus 1990.
:: وتهدف صناعة الألمونيوم طوعا أن تقلل استخدام طاقة الصهر للطن الواحد من الألومنيوم المنتج بنسبة 10 في المائة، بحلول عام 2010 مقارنة بعام 1990.

aluminium alloys having both of the following characteristics:
أشابات الألومنيوم المتسمة بكلتا الخاصيتين التاليتين؛

A 50-quart aluminum ridge pot with a steamer basket?
آنية من الألومنيوم مع شبكة لخروج البخار ؟

Thermite is a simple compound of iron oxide and aluminum powder.
الثيرميت هو مركب بسيط من أوكسيد الحديد و بودرة الألومنيوم.

It's aluminum framing for the sprinkler system.
هذا ليس سقالة. فمن الألومنيوم تأطير لنظام الرش.

40. The two water purification chemicals used in treatment plants in Iraq are chlorine and alum sulphate.
٤٠ - وفي محطات معالجـة الميـاه فـي العراق، تستخدم مادتـان كيماويتان لتنقية المياه، هما الكلور وكبريتات اﻷلومنيوم )الشبﱠـة(.

You know, I read this article about this guy in San Pedro, who has the two largest aluminum foil balls in SoCal.
أنت تعرف، وأنا أقرأ هذا المقال حول هذا الرجل في سان بيدرو، لديه اثنين من أكبر كرات رقائق الألومنيوم في سوكال.