ويكيبيديا

    "الألومينيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • aluminium
        
    • aluminum
        
    Removing mercury from the gas is essential to safe operations, as any condensed liquid mercury present in the gas could attack the aluminium heat exchangers. UN وإزالة الزئبق من الغاز ضروري في عمليات السلامة، لأن وجود أي زئبق سائل مكثف في الغاز قد يهاجم المبادلات الحرارية المصنوعة من الألومينيوم.
    a: aluminium alloy pressure receptacles are not authorized. UN a: لا يسمح باستعمال أوعية الضغط المصنوعة من سبائك الألومينيوم.
    have a test pressure greater than or equal to 200 bar and a minimum wall thickness of 3.5 mm for aluminium alloy or 2 mm for steel; or UN `1` أن يكون ضغط الاختبار 200 بار أو أعلى من ذلك، وأن لا يقل سمك الجدار عن .3.5 مم في حالة سبائك الألومينيوم أو 2 مم في حالة الفولاذ؛ أو
    s: aluminium alloy pressure receptacles shall be: UN :s يجب أن تستوفي أوعية الضغط المصنوعة من سبائك الألومينيوم ما يلي:
    Looks like trace elements of aluminum hydroxide and formalin. Open Subtitles تبدو آثار هيدروكسيد الألومينيوم والفورمالين
    metal, other than steel, or aluminium (1N1 or 1N2) 4/ UN معـدن، آخـر بخـلاف الفولاذ، أو الألومينيوم (1N1 أو 1N2)(4)
    These concerns arose from the fact that high-strength aluminium tubes with appropriate characteristics can be used as components of equipment for the enrichment of uranium. UN ويرجع هذا القلق إلى أن أنابيب الألومينيوم عالية المتانة ذات الخصائص المناسبة يمكن استخدامها كمكونات لمعدات تخصيب اليورانيوم.
    The IAEA's analysis to date indicates that the specifications of the aluminium tubes recently sought by Iraq appear to be consistent with reverse engineering of rockets. UN ويشير التحليل الذي أجرته الوكالة حتى الآن إلى أن مواصفات أنابيب الألومينيوم التي أراد العراق شراءها مؤخرا تبدو متسقة مع الهندسة العكسية للصواريخ.
    (e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials. UN (ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
    " NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required. " . UN " ملاحظة: عندما يشير الاختبار الأولي على الصلب أو الألومينيوم أن المادة المختبرة أكالة، لا يلزم إجراء اختبار متابعة على الأخرى " . يضاف
    metal other than steel or aluminium (1N1, 1N2) UN معدن بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم 1N1) و (1N2
    metal other than steel, or aluminium (1N1 or 1N2) UN معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم (1N1 أو 1N2)
    Policies targeting CO2 and N2O: Process-related CO2 emissions are important in the cement industry, the iron and steel industry, the aluminium industry, and also from glass and lime production. UN 183- السياسات التي تستهدف ثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز: تحدث العمليات الصناعية لصناعة الإسمنت وصناعة الحديد والصلب وصناعة الألومينيوم وإنتاج الزجاج والجير انبعاثات هامة من ثاني أكسيد الكربون.
    50. According to Iraq, a large number of 81-millimetre rockets, the combustion chambers of which were made of high-strength aluminium, had been imported into Iraq in the middle of the 1980s. UN 50 - ووفقا لما يذكره العراق، استورد العراق في منتصف الثمانينات عددا كبيرا من الصواريخ من عيار 81 ملم صنعت غرف احتراقها باستخدام الألومينيوم عالي المتانة.
    u: The interval between periodic tests may be extended to 10 years for aluminium alloy pressure receptacles when the alloy of the pressure receptacle has been subjected to stress corrosion testing as specified in ISO 7866:1999. UN :u يجوز تمديد الفترة بين الاختبارات الدورية إلى 10 سنوات بالنسبة لأوعية الضغط المصنوعة من سبائك الألومينيوم عندما تكون سبيكة وعاء الضغط قد أخضعت لاختبار التآكل نتيجة للاجهاد وفقاً للمعيار ISO 7866:1999.
    (e) Developing new materials, including aluminium foam and new ceramic materials and advanced technological processes for manufacturing those materials. UN (ﻫ) تطوير مواد جديدة، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.
    drum (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 or 6PH2) or in a steel, aluminium, wood, UN (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 or 6PH2) أو فـــي صناديق من الفولاذ أو الألومينيوم أو الخشب أو الألواح الليفية أو الخشب الرقائقي
    1. aluminium tubes UN 1 - أنابيب الألومينيوم
    Thus, in the BBS case decided by the Supreme Court, a holder of a Japanese patent upon aluminium wheels for cars could not prevent parallel imports of wheels it had sold to a legitimate purchaser in Germany. UN وبالتالي، ففي قضية BBS التي بتت فيها المحكمة العليا، لم يتمكن أحد الحائزين على براءة يابانية تتعلق بعجلات السيارات المصنوعة من الألومينيوم من منع الواردات الموازية من العجلات التي كان قد باعها لمشتر قانوني في ألمانيا.
    Thus, in the BBS case decided by the Supreme Court, a holder of a Japanese patent upon aluminium wheels for cars could not prevent parallel imports of wheels it had sold to a legitimate purchaser in Germany. UN وبالتالي، ففي قضية BBS التي بتت فيها المحكمة العليا، لم يتمكن أحد الحائزين على براءة يابانية تتعلق بعجلات السيارات المصنوعة من الألومينيوم من منع الواردات الموازية من العجلات التي كان قد باعها لمشتر قانوني في ألمانيا.
    aluminum hydroxide,formalin and benzethonium chloride. Open Subtitles هيدروكسيد الألومينيوم والفورومالين وكلوريد البينزيثونيوم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد