"الأليفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pet
• pets
• domesticated
• domestic
• tame
• petting

This hospital was something of a pet project for him.
وكان هذا المستشفى شيء مشروع الحيوانات الأليفة بالنسبة له.

Why don't we add a pet section while we're at it?
لماذا لا نضيف الحيوانات الأليفة القسم بينما نحن في ذلك؟

I'm learning many things, like I'm a pet and ugly.
أنا أتعلم أشياء كثيرة، مثل أنا الحيوانات الأليفة وقبيحة.

Well, I really do love all our clients and all our pets.
حسنا، أنا حقا لا أحب جميع عملائنا وجميع لدينا الحيوانات الأليفة.

I sometimes get nauseous in people's homes because of the mix of smells, the pheromones of food and pets.
أحصل أحيانا على غثيان في منازل الناس بسبب مزيج من الروائح، الفيرومونات من المواد الغذائية والحيوانات الأليفة.

These feral pigs bred with surving domesticated ones to create a hearty, tough animal with dark fur.
تزاوجت هذه الخنازير الفرائيّة مع الأليفة الناجية لإنتاج حيوان قوي بفراء كلبي.

Anthropogenic influence domestic animal browse damage
الضرر الناجم عن الرعي من قبل الحيوانات اﻷليفة

We also got the pet Shop Boys and Seal.
نحن لدينا أيضاً محل للحيوانات الأليفة و الفقمة

At one time I broke into pet shops to liberate the canaries, but I decided that was an idea way before its time.
فى وقت من الأوقات كنت اقتحم متاجر الحيوانات الأليفة لأطلق سراح طيور الكنارى ولكنّى قررت أن هذه فكرة سابقة لإوانها بكثير

Are you trying to pick a fight, Teacher's pet?
هل تحاول افتعال اشتباك، الحيوانات الأليفة المعلم ؟

Well, I got a rape, a threesome, and a mutilated pet.
حسناً, تكلمت عن الإغتصاب, وممارسة الجنس الثلاثيه وتعذيب الحيوانات الأليفة

Unless the pet store was just a front for something else.
إلاّ لو كان متجر الحيوانات الأليفة مُجرّد واجهة لشيءٍ آخر.

Someone connected to his pet store in some capacity.
شخص مُرتبط بمتجره للحيوانات الأليفة في وظيفة ما.

Docked in the parking lot of the pet store where she worked.
راسٍ في موقف السيّارات قربَ محلّ الحيوانات الأليفة التي تعمل فيه.

Oh, I'm sorry, we have a strict no pet policy.
انا آسفة ، لدينا سياسة عدم وجود الحيوانات الأليفة

And I promise you: my pets will never cause any trouble.
وأعدك أن حيواناتي الأليفة لن تسبب أي مشكلة على الإطلاق

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

And just given run of the place like pets?
وتُركت تحوم في المكان مثل الحيوانات الأليفة ؟

I thought I was in charge of bedtime stories and pets dying.
ظننتُ أني مسؤول عن قصص ما قبل النوم وموت الحيوانات الأليفة

Houses and apartments are still inhabited by increasingly hungry pets.
مازال يقطن المنازل والحدائق الحيوانات الأليفة التي تزداد جوعاً.

Stone Age people took their pups and tamed them... and all our domesticated dogs are descended from them.
إنسان العصر الحجري أخذ جراءهم وروّضهم وكل كلابنا الأليفة منحدرة منهم.

Farms have been destroyed, food stores burnt, domestic animals stolen or killed and agricultural tools looted.
وقد دمرت المزارع وأحرقت مخازن اﻷغذية وسُرقت الحيوانات اﻷليفة أو قتلت كما نهبت اﻵلات الزراعية.

I didn't want you to think I was one of those tame cats
لم أكن أريدكِ أن تظني أنني من تلك القطط الأليفة

I thought it smelled like a petting zoo in here.
اعتقدت أنها رائحة مثل حديقة للحيوانات الأليفة في هنا.