"الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Executive Secretaries of the regional commissions
• Executive Secretaries of the regional commissions would
• Executive Secretaries of the regional commissions will

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on globalization
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on " Inter-regional cooperation: An enabler for the post-2015 development agenda "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " .
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post2015 development agenda " .
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " .

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on youth and development "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

80. At its 17th meeting, on 6 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions.
80 - في الجلسة 17 المعقودة في 6 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية.

Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the following theme: " The regional dimension of creating an environment conducive to generating full and productive employment and decent work for all, and its impact on sustainable development "
إجراء حوار تفاعلي مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' البعد الإقليمي لتهيئة بيئة مؤاتية لتوليد العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم للجميع، وأثر ذلك على التنمية المستدامة``

77. At its 17th meeting, on 6 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions.
77 - في الجلسة 17 المعقودة في 6 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية.

73. At its 15th meeting, on 5 July 2005, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions.
73 - في الجلسة 15، المعقودة في 5 تموز/يوليه 2005، أجرى المجلس حوارا مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية.

The results of those meetings were presented to the Commission for Social Development at its fortysixth session in February 2008 by the Executive Secretaries of the regional commissions or their representatives.
وعرضت الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية نتائج هذه الاجتماعات على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السادسة والأربعين في شباط/فبراير 2008.

Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the following theme: " The regional dimension of creating an environment conducive to generating full and productive employment and decent work for all, and its impact on sustainable development "
إجراء حوار تفاعلي مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية حول موضوع: " البعد الإقليمي لتهيئة بيئة مؤاتية لتوليد العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم للجميع، وأثر ذلك على التنمية المستدامة "

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held on 6 July 2006;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛