"الأمانة أن تقدم تقريراً عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Secretariat to report on
• secretariat to submit a report on
• Secretariat to present a report on

It also requested the Secretariat to report on this issue to the SBI at its twenty-sixth session.
وكذلك طلبت إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين.

3. Further requests the Secretariat to report on cooperation to the Conference of the Parties at its eighth meeting;
3 - يطلب كذلك من الأمانة أن تقدم تقريراً عن التعاون إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن؛

Also requests the secretariat to submit a report on the activities related to capacitybuilding to the Conference of the Parties at its eighth meeting.
6 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن الأنشطة المتصلة ببناء القدرات إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن.

The delegate thus requested the Secretariat to report on progress on that matter by 2013.
ولذا، طلب المندوب من الأمانة أن تقدم تقريراً عن التقدم المحرز بشأن هذه المسألة بحلول عام 2013.

Also requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its thirteenth meeting.
يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث عشر.

7. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
7 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ المقرر الحالي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

15. Further requests the Secretariat to report on these matters to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
15 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن هذه المسائل إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

8. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
8 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

16. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
7 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
6 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

The SBSTA requested the Secretariat to report on the outcomes of this workshop and to make the report available to the SBSTA for consideration at its thirty-seventh session.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن نتائج حلقة العمل المذكورة تتيحه للهيئة الفرعية لكي تنظر فيه في دورتها السابعة والثلاثين.

4. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
4 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

6. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
6 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

3. Further requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
3 - يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر؛

Further requests the Secretariat to report on progress to the Conference of the Parties at its tenth meeting.
6 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن التقدم المحرز إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر.

5. Requests the Secretariat to present a report on the results of the study to the Conference of the Parties at its first meeting;
5 - تطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن نتائج الدراسة إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول؛