"الأمانة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other Secretariat

D. other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by COP
وظائف الأمانة الأخرى كما حددتها الاتفاقية وقررها مؤتمر الأطراف

Reporting costs other Secretariat functions: printing decision guidance documents in the official languages of the United Nations
وظائف الأمانة الأخرى: طباعة وثائق توجيه المقررات باللغات الرسمية للأمم المتحدة

other Secretariat functions: translation/printing of PIC Circulars
وظائف الأمانة الأخرى: ترجمة/طباعة منشور الموافقة المسبقة عن علم

D. other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
دال- وظائف الأمانة الأخرى المحددة من الاتفاقية ومؤتمر الأطراف

The documents prepared set out the main technical and organizational tasks to be carried out before and during the process for all registry systems, as well as for other Secretariat systems that need to be linked to the ITL.
وحددت الوثائق المعدَّة المهام الأساسية التقنية والتنظيمية التي يجب إنجازها قبل وأثناء تلك العملية لجميع نظم السجلات وكذلك لنظم الأمانة الأخرى التي يجب ربطها بسجل المعاملات الدولي.

D. other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by COP
دال- وظائف الأمانة الأخرى كما حددته بموجب الاتفاقية ومؤتمر الأطراف

D. other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
دال- وظائف الأمانة الأخرى التي حددتها الاتفاقية ومؤتمر الأطراف

This assistance could include compiling, synthesizing and disseminating information related to CDM activities, including in relation to Article 12, paragraph 6, and performing other Secretariat functions as requested by the executive board.
ويمكن أن تشمل هذه المساعدة تجميع وتوليف ونشر المعلومات المتصلة بأنشطة آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يتصل بالفقرة 6 من المادة 12، والقيام بما يطلبه المجلس التنفيذي من وظائف الأمانة الأخرى.

This assistance could include compiling, synthesizing and disseminating information related to CDM activities, including in relation to Article 12, paragraph 6, and performing other Secretariat functions as requested by the executive board.
ويمكن أن تتضمن هذه المساعدة تجميع وتوليف ونشر المعلومات المتصلة بأنشطة آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يتعلق بالمادة 12، الفقرة 6، وتأدية مهام الأمانة الأخرى بناء على طلب من المجلس التنفيذي.

Each year nominations are sought from the Governments of Board member countries, UNICEF representatives, regional directors and other Secretariat offices, and National Committees for UNICEF.
فالمدير التنفيذي يدعو، كل سنة، إلى تقديم الترشيحات من حكومات البلدان الأعضاء في المجلس ومن ممثلي اليونيسيف والمديرين الإقليميين ومكاتب الأمانة الأخرى واللجان الوطنية لليونيسيف.

other Secretariat functions as specified in the Convention and determined by the Conference of the Parties
رابعاً - وظائف الأمانة الأخرى بحسب ما هو منصوص عليه في الاتفاقية وبحسب ما حدده مؤتمر الأطراف

F. other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
واو - وظائف الأمانة الأخرى كما حددتها الاتفاقية وقررها مؤتمر الأطراف

IV. other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
رابعاً - وظائف الأمانة الأخرى على النحو الوارد في الاتفاقية والذي حدده مؤتمر الأطراف

other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
دال - وظائف الأمانة الأخرى على النحو الذي حددته الاتفاقية وقرره مؤتمر الأطراف

Support to EDM and other Secretariat units on issues relating to public information and external relations, as well as to public information in general, strengthening the global awareness on and commitment to the Convention.
وتقديم الدعم لوحدة الإدارة والسياسات التنفيذية ولوحدات الأمانة الأخرى بشأن القضايا المتعلقة بالعلاقات الخارجية والإعلام، بالإضافة إلى دعم الإعلام بصورة عامة وزيادة الوعي العالمي بالاتفاقية والالتزام بها.

Each year the Executive Director will invite nominations for the Award from United Nations member States and Observers and members of United Nations specialized agencies, UNICEF country representatives, regional directors and other Secretariat offices and National Committees for UNICEF in order to ensure a broad range of nominations.
يدعو المدير التنفيذي، كل سنة، إلى تقديم الترشيحات للجائزة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمراقبين فيها ومن ممثلي اليونيسيف القطريين والمديرين الإقليميين ومكاتب الأمانة الأخرى واللجان الوطنية لليونيسيف، على أن يكفل اتساع نطاق الترشيحات.

other Secretariat functions (printing of DGDs in language)
وظائف الأمانة الأخرى (طباعة وثائق توجيه القرارات باللغات)

other Secretariat functions (translation/printing of PIC circulars)
وظائف الأمانة الأخرى (ترجمة/طباعة منشورات الموافقة المسبقة عن علم)