| Third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat | UN | التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat | UN | التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| United Nations Secretariat: New York and offices away from Headquarters | UN | الأمانة العامة للأمم المتحدة: نيويورك والمكاتب الموجودة خارج المقر |
| Responsibility for its contents, however, rests solely with the United Nations Secretariat. | UN | ولكن الأمانة العامة للأمم المتحدة هي وحدها المسؤولة عن مضمون التقرير. |
| The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. | UN | المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| In that regard, the Committee stresses the role of managers in ensuring the delivery of these benefits throughout the United Nations Secretariat. | UN | وفي هذا الصدد، تشدِّد اللجنة على دور المديرين في ضمان تحقيق هذه الفوائد على كامل نطاق الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Fourth progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat | UN | التقرير المرحلي الرابع عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| The United Nations Secretariat also received similar discounts on servers. | UN | وتلقت الأمانة العامة للأمم المتحدة تخفيضات مماثلة في الخوادم. |
| Information and communications technology management framework for the United Nations Secretariat | UN | إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. | UN | المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. | UN | المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat | UN | التشاور والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| (ii) To an amount corresponding to the installation grant provisions applicable to senior officials of the Secretariat of the United Nations; | UN | ' ٢ ' مبلغ مماثل لما تنص عليه أحكام منحة الاستقرار المطبقة على كبار موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 