"الأمانة العامة من توفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretariat provide the
• the Secretariat to provide

A minimum of 30 copies of the text of speeches to be delivered in plenary meetings and meetings of the Main Committees should be given in advance to the conference officer in order to help the Secretariat provide the best possible service.
ينبغي تزويد موظف المؤتمرات، سلفا، بما لا يقل عن 30 نسخة من نصوص الكلمات المعدة للإلقاء في الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية، لتمكين الأمانة العامة من توفير أحسن خدمة ممكنة.

That exercise had enabled the Secretariat to provide statistics and information on previous performance and make suggestions on ways and means to enhance utilization of conference-servicing resources.
وقد مكنت هذه العملية اﻷمانة العامة من توفير الاحصائيات والمعلومات عن اﻷداء السابق ومن تقديم الاقتراحات بشأن طرق ووسائل تعزيز الاستفادة بموارد خدمة المؤتمرات.

20. A minimum of 30 copies of the text of speeches to be delivered in plenary and other meetings should be given in advance to the conference officer in order to enable the Secretariat to provide the best possible service.
٢٠ - ينبغي أن تقدم سلفا إلى موظف المؤتمرات، ٣٠ نسخة على اﻷقل من نصوص الكلمات التي سيدلى بها في الجلسات العامة والجلسات اﻷخرى بغية تمكين اﻷمانة العامة من توفير أفضل خدمة ممكنة.

In advance: 30 copies (minimum) should be given to the conference officer to help the Secretariat provide the best possible service or failing this,
مقدما: ينبغي تزويد موظف المؤتمرات بـ 30 نسخة (كحد أدنى) لتمكين الأمانة العامة من توفير أحسن خدمة ممكنة وفي حالة عدم تحقيق ذلك،

In advance: 30 copies (minimum) should be given to the conference officer to help the Secretariat provide the best possible service or failing this,
مقدما: ينبغي تزويد موظف المؤتمرات بـ 30 نسخة (كحد أدنى) لتمكين الأمانة العامة من توفير أحسن خدمة ممكنة أو، في حالة عدم تحقيق ذلك،

26. A minimum of 30 copies of the text of speeches to be delivered in plenary and other meetings should be given in advance to the conference officer who will be located in each conference room in order to enable the Secretariat to provide the best possible service.
٢٦ - بغية تمكين اﻷمانة العامة من توفير أفضل خدمة ممكنة، ينبغي أن تقدم سلفا إلى موظف المؤتمرات، الذي سيكون موجودا في كل غرفة من غرف الاجتماع، ٣٠ نسخة على اﻷقل، من كل نص من نصوص الكلمات التي سيدلى بها في الجلسات العامة والجلسات اﻷخرى.

25. A minimum of 30 copies and, if possible, a copy on diskette of the text of speeches to be delivered in plenary meetings and other meetings should be given in advance to the conference officer in order to enable the Secretariat to provide the best possible service.
٢٥ - بغية تمكين اﻷمانة العامة من توفير أفضل خدمة ممكنة، ينبغي أن تقدم سلفا إلى موظف المؤتمرات، ٣٠ نسخة على اﻷقل، ونسخة على قرص كومبيوتر إذا أمكن، من كل نص من نصوص الكلمات التي سيدلى بها في الجلسات العامة والجلسات اﻷخرى.

21. A minimum of 30 copies and, if possible, a copy on diskette of the text of speeches to be delivered in plenary meetings and meetings of the Main Committee should be given in advance to the conference officer in order to enable the Secretariat to provide the best possible service.
٢١ - ينبغي أن تقدم سلفا إلى موظف المؤتمرات، ٣٠ نسخة على اﻷقل، وإذا أمكن نسخة على قريص حاسوبي، من نصوص الكلمات التي سيدلى بها في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الرئيسية، بغية تمكين اﻷمانة العامة من توفير أفضل خدمة ممكنة.