"الأمانة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Secretariat on
• the Secretariat
• secretariat concerning
• Secretariat regarding
• secretariat about

Background paper by the Secretariat on liability of legal persons
ورقة معلومات أساسية من الأمانة عن مسؤولية الهيئات الاعتبارية

Background paper prepared by the Secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها لجمع وتحليل المعلومات عن الطرائق المحتملة لاستعراض التنفيذ

Note by the Secretariat on financial and budgetary matters
مذكّرة من الأمانة عن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية

Note by the Secretariat on technical cooperation and assistance
مذكرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية

Note by the Secretariat on current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات

Note by the Secretariat on technical cooperation and assistance
مذكّرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية

Note by the Secretariat on procurement and infrastructure development: possible future work
مذكّرة من الأمانة عن الاشتراء وتطوير البنية التحتية: الأعمال المقبلة الممكنة

REVIEW OF THE REPORT BY THE Secretariat on ITS ACTIVITIES IN
استعراض تقرير الأمانة عن أنشطتها في مساعدة البلدان الأطراف النامية

Note by the Secretariat on contributions by non-governmental organizations
مذكرة من الأمانة عن مساهمات المنظمات غير الحكومية

Note by the Secretariat on international cooperation in the peaceful uses of outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة عن التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

Note by the Secretariat on possible future work relating to commercial fraud
مذكرة من الأمانة عن الأعمال الممكنة مستقبلا فيما يتعلق بالاحتيال التجاري

Note by the Secretariat on the draft legislative guide on secured transactions
مذكّرة من الأمانة عن مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Report by the Secretariat on data and information under Articles 7 and 9 of the Montreal Protocol and on related issues
تقرير الأمانة عن البيانات والمعلومات بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدرات

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

After hearing an update from the Secretariat concerning the current status and the amendment of the claims, the Council took note of the information provided.
وبعد أن استمع المجلس إلى تقرير مستكمل قدمته الأمانة عن الحالة الراهنة للمطالبات وتعديلها، أحاط علما بالمعلومات المقدمة.

The Commission urged member States to contribute broad information to the Secretariat regarding their practices with respect to transparency in investor-State arbitration.
وحثّت اللجنة الدول الأعضاء على أن تقدّم معلومات واسعة النطاق إلى الأمانة عن ممارساتها في مجال الشفافية في التحكيم بين المستثمرين والدول.

On the question of preparations for the eighth session of the General Conference, his delegation supported in principle the proposal to hold a forum on industrial development during that session, but would welcome further information from the Secretariat about its plans.
٤٢- وفيما يتعلق بمسألة اﻷعمال التحضيرية للدورة الثامنة للمؤتمر العام، أعرب عن تأييد وفده، من حيث المبدأ، للاقتراح المتعلق بعقد ملتقى للتنمية الصناعية أثناء تلك الدورة، ولكنه يرحب بمزيد من المعلومات من اﻷمانة عن خططها.