"الأمةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nation

A story cannot function, unless it is believed to be true in the community or the nation.
أي قصّة لا تَستطيعُ إشتِغال، مالم هو يُعتقد بأنه كَانَ حقيقي في الجاليةِ أَو الأمةِ.

Our friend Travis Berta killed 6 members of the Arian nation in prison today.
صديقنا ترافس بيرتا الأعضاء المقتولون الـ6 الأمةِ الآريةِ في السجنِ اليوم.

We who have answered the call to serve this great nation know this, that those who challenge our freedoms can expect a robust response.
نحن الذين لبينا نداء خدمة هذه الأمةِ العظيمةِ نعْرفُ بأنّأولئكالذين تحدّوا حرياتَنا

This nation was built by hands like these, honest hands.
هذه الأمةِ بُنِيتْ بالأيدي الأيدي الصادقة

"coming for this nation and my own life, too.
هناك تغييرات عظيمة ستأتي لهذه الأمةِ ولحياتِي الخاصةِ، أيضاً.

A man who every day makes decisions that effect great change for this nation.
الرجل الذي كُلّ يوم يقوم بـ قراراتَ تحدث تغييراً رائعاً لهذهـ الأمةِ.

The new seal of the Confederacy expressed the vision of the young nation.
الختم الجديد للإتحادِ أبدىَ رؤية الأمةِ الصغيرةِ.

A quick trial was convened, and former-President Lincoln was convicted of war crimes against the Southern nation.
والرئيس السابق لينكولن كَانَ مُدَانَ بجرائمِ حرب ضدّ الأمةِ الجنوبيةِ.

The president's assassination drained the lifeblood from the entire nation.
إغتيال الرئيس إستنزف شريانُ الحياة مِنْ كامل الأمةِ.

My government is uncomfortable with the idea of United nation soldiers guarding those poor people in your school.
حكومتي مُزعجةُ بفكرةِ جنود الأمةِ المتّحدينِ الذين يَحْرسونَ أولئك الناسِ الفقراءِ في مدرستِكَ.

I wish you victory very soon and peace throughout the nation.
أَتمنّى لك نصرَا قريباً. وسلام في كافة أنحاء الأمةِ.

In a few moments, the entire nation will be watching Rydell High,
في بضعة لحظات،كامل الأمةِ سَيُراقبُ مستوى رايدل العالي،

A central bank is an institution that produces the currency of an entire nation.
إذن ماذا a مصرف مركزي؟ أي مصرف مركزي مؤسسةُ تلك تُنتجُ عملةُ كامل الأمةِ.

American slaves represented more capital than any other asset in the entire nation!
العبيد الأمريكان مثلوا رأس مال أكثر مِنْ أيّ ثروة أخرى في كامل الأمةِ!

TUBMAN: "I'd rather die fighting'" to free others from this evil nation than live within it another minute as a slave."
"أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ أثناء القتال" لتَحرير الآخرين مِنْ هذه الأمةِ الشريّرةِ على أن أعيش عبدة دقيقة أخرى

What year did fire lord sozin battle the air nation army?
الذي السَنَة طَردتْ لوردَ sozin حاربْ جيشَ الأمةِ الجويِ؟

So, let's take a moment to bow our heads and remember their contribution to this great nation.
لذا دعونا... دعونانَأْخذُ لحظة خضوع لرؤوسِنا ونتذكر مساهمتَهم لهذه الأمةِ العظيمةِ.

The pride of the Aryan nation.
الفخر الأمةِ الآريةِ.