"الأمريكيتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Americas

All of Europe wants a piece of the Americas.
كل الأوربيون يريدونَ قطعة من الأمريكيتان.

Americas and the Caribbean
الأمريكيتان ومنطقة البحر الكاريبي

The Americas extend from the north boreal region to the subantarctic region, crossing the equator.
2- تمتد الأمريكيتان من المنطقة الشمالية في الشمال إلى المنطقة دون القطبية الجنوبية، مروراً بخط الاستواء.

Americas and the Caribbean - Mr. Paul Horwitz
الأمريكيتان والكاريبي - السيد بول هورويتز

The Americas and Caribbean
الأمريكيتان ومنطقة البحر الكاريبي

The Americas and the Caribbean
الأمريكيتان ومنطقة البحر الكاريبي

1. The Americas and the Caribbean
1 - الأمريكيتان والبحر الكاريبي.

1. The Americas and the Caribbean
1 - الأمريكيتان ومنطقة البحر الكاريبي

Europe has a health worker density of 18.9 health workers per 1,000 population, which is roughly eight times that of Africa, where the health worker density is 2.3 per 1,000.347 The Americas bear roughly 10 per cent of the global burden of disease and have 37 per cent of the world's health workforce, while Africa bears over 24 per cent of the global burden of disease and has 3 per cent of the global workforce.
وتتحمل الأمريكيتان نسبة 10 في المائة تقريبا من العبء العالمي للأمراض وبها نسبة 37 في المائة من القوة العاملة في مجال الصحة عالميا، في حين تتحمل أفريقيا أكثر من 24 في المائة من العبء العالمي للأمراض، ولديها 3 في المائة من القوى العاملة في العالم.

2. The Americas and the Caribbean
2 - الأمريكيتان ومنطقة البحر الكاريبي

For example, in SAIEVAC particular emphasis was placed on early marriage, sexual abuse and exploitation, child labour and trafficking, while in the Americas a special emphasis was placed on sexual abuse, juvenile justice and armed violence.
على سبيل المثال، فإن مبادرة جنوب آسيا لإنهاء العنف ضد الأطفال شددت بشكل خاص على الزواج المبكر والاعتداء والاستغلال الجنسيين وعمل الأطفال والاتجار بهم، بينما شددت الأمريكيتان بشكل خاص على الاعتداء الجنسي وقضاء الأحداث والعنف المسلح.

30. The Americas: The Rio Group emphasized at its twentieth Group Summit of Heads of States the need to support initiatives of the Strategy system in the region and called upon nations for more active participation in advancing their national platforms, exchange of good practices and policies that support disaster risk reduction.
30 - الأمريكيتان: أكدت مجموعة ريو في مؤتمر قمة لرؤساء دول المجموعة على الحاجة إلى دعم نظام مبادرات الاستراتيجية في المنطقة ودعت الدول إلى مشاركة أكثر نشاطا في تعزيز برامجها الوطنية، وتبادل الممارسات والسياسات الجيدة التي تدعم الحد من أخطار الكوارث.

IV. Americas
رابعا - الأمريكيتان

Americas: CNN, African Caribbean Television, 3A Telesud; Brazil (TV Brasil); Canada (CBC Newsworld); United States (PBS)
الأمريكيتان: سي إن إن والتلفزيون الأفريقي الكاريبي و 3A تيليسود)، البرازيل: (تلفزيون البرازيل)؛ كندا: (سي بي سي نيوزوورلد)؛ الولايات المتحدة (بي بي إيس (PBS)

Americas
الأمريكيتان