"الأمر بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it some
• a bit of
• take some

Give it some time. Those flyers only been up for a minute.
إمنحي الأمر بعض الوقت علّقنا المناشير منذ فترة قصيرة

Well, give it some time, you think about it.
حسناً، أمنحي الأمر بعض الوقت، وفكري حياله.

Look, I want you, Lucca, not Alicia, so give it some thought but I need to know within 24 hours.
أريدك، لوكا ليس أليشيا اعط الأمر بعض التفكير

We're gonna do this together. I just want you to give it some time, all right?
سنتخطى هذا معاً، امنحى الأمر بعض الوقت فحسب، حسناً؟

I did. Took a bit of a search, but I think I'm suited.
نعم، إستغرق الأمر بعض الوقت ولكن النتيجة تناسبني

Look, it's gonna take some time, but I think he'll come around.
انظر ، سيتطلب الأمر بعض الوقت لكن أعتقد أنه سوف يتجاوزه

Uh, I've given it some thought, sir, and it seems to be only fair that Mrs Crawley and Lady Grantham should share that responsibility.
لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات

All the more reason for you to give it some time.
هذا دافعاً أكبر لكي تمنح الأمر بعض الوقت

I guess you just gonna give it some time.
اعتقد بأنك يجب أن تمنح الأمر بعض الوقت

- I don't know why he killed himself. - But you must have given it some thought.
انا لا أعلم لماذا قتل نفسه لكن يجب ان نعطى الأمر بعض التفكير

Not all of it. Some of it was in my car.
ليس كل الأمر بعض منه كان في سيارتي

Give it some time, honey.
أعط الأمر بعض الوقت يا عزيزي

Give it some time.
أعط الأمر بعض الوقت

Phoebe, you've gotta give it some time.
"فيبي"، عليكِ إعطاء الأمر بعض الوقت

Give it some time, Ronon.
إمنح الأمر بعض الوقت يا رونين

Just give it some time.
فقط إعطاء الأمر بعض الوقت.

Let's just give it some time.
لنعطي الأمر بعض الوقت

Oh, give it some time.
امنحي الأمر بعض الوقت

Give it some time.
امهل الأمر بعض الوقت.

So just give it some time.
لذا, امنح الأمر بعض الوقت

When the card ends with "I'll love you forever and ever," it's a bit of a giveaway.
عندما يرد على البطاقة سأحبك إلى الأبد يفضح ذلك الأمر بعض الشئ

It'll take some time to acclimate yourself to your new state.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتأقلمي نفسك على حالتك الجديدة.