| It's all about good tailoring. Ah. That's not bad. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالحياكة الجيدة هذا ليس سيء |
| Yeah, It's all about making love to the camera. | Open Subtitles | صحيح , الأمر كله يتعلق بمبادلة الكاميرا الحب |
| And I won't, but It's all about the pathos, Bette. The loss. | Open Subtitles | و لن أفعل , الأمر كله يتعلق بالشفقة و الخسارة |
| It's all about fundamentals, damn it. Whoa. Okay. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالأساسيات , اللعنة حسناً |
| Hey, It's all about degrees. 33 to achieve enlightenment. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالدرجات 33درجة للوصول إلى أقصى درجات الفهم |
| Mental focus, It's all about the breath. | Open Subtitles | التركيز الذهني , الأمر كله يتعلق بالنفس. |
| It's all about likelihood, nothing is certain. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالاحتمالات، لا يوجد شيء مؤكد. |
| A corporation like this... It's all about money, they are capable of anything to save their asses. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالمال،إنهم قادرون على فعل أي شيء لكي ينقذوا أنفسهم |
| It's all about diffusion. It keeps the sound waves from grouping. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالأندماج حيث يُمنع الصوت من التجمع |
| It's amazing, you know. It's all about perception. | Open Subtitles | هذا أمر مذهل، تعرفين الأمر كله يتعلق بحس الإدراك |
| It's all about the recovery. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بإعادة التأهيل, أليس كذلك؟ |
| Whether you're pulling keys out of a pocket or a rabbit out of a hat, It's all about big distractions. | Open Subtitles | سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير |
| See,It's all about oxygenating the stain. | Open Subtitles | أترى، الأمر كله يتعلق بوضع الأكسجين على الصبغة. |
| But, you know, It's all about timing, no? | Open Subtitles | لكن , كما تعلمين الأمر كله يتعلق بالتوقيت |
| After all, when you come down to it, It's all about money, isn't it? | Open Subtitles | في النهاية الأمر كله يتعلق بالمال أليس كذلك؟ |
| It's all about you. Go on, feel it. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بك ، هيا ، فلتشعر بذلك |
| And remember, It's all about the strength of the nestle. | Open Subtitles | وتذكر، الأمر كله يتعلق بقوة الحضن. |
| It's all about the money, isn't it? | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالمال ، أليس كذلك؟ |
| It's all about first impressions. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالأنطباعات الأولى |
| And now, tonight, at the pool, It's all about Ethan again. | Open Subtitles | و الآن , و اليوم عند حمام السباحة الأمر كله يتعلق بـ " إيثان " مرة أخرى |
| They all love you so much. this is all about you. | Open Subtitles | إنّهم يحبونكِ حباً جمّاً الأمر كله يتعلق بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 