"الأمر معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• matter with you
• up with you
• it with you
• this with you
• 's with you
• 's the matter
• the matter with

What's the matter with you?
ما الأمر معك وجب أن تصطحبي كلوي للتسوق

What the hell's the matter with you, kid?
ما الأمر معك الجحيم، طفل؟

What's the matter with you, boy?
ما هو الأمر معك ، الصبي ؟

And I was hoping I would end up working for someone like my father... someone inspiring, a mentor... yet I ended up with you.
و كنت اتمنى ان انتهي بالعمل لدى شخص مثل ابي شخصاً مُلهم، مُعلم و قد إنتهي بي الأمر معك

- Look, I don't really want to talk about it with you.
أنظر, لا أود فعلاً أن أتحدث عن الأمر معك

Honey, what's the matter with you?
حبيبتى , ما الأمر معك ؟

What's the matter with you anyway?
ما هو الأمر معك على أية حال؟

What's the matter with you, girl?
ما هو الأمر معك ، يا فتاة

What is the matter with you?
ما الأمر معك سترود ؟

What's the matter with you?
ما هو الأمر معك ؟

What's the matter with you two?
ما هو الأمر معك اثنين؟

What the hell's the matter with you?
ما الأمر معك بحق الجحيم؟

- What's the matter with you this morning?
ما الأمر معك هذا الصباح؟

What's the matter with you?
هممم ما الأمر معك ؟

What the fuck is the matter with you?
ما هو الأمر معك ؟

Walshy will finish up with you next week.
\u200fسيسوي "والشي" الأمر معك \u200fخلال الأسبوع المقبل.

And last night you thought it was the doctor. I can't keep up with you!
ايضا الليلة الماضية كنت تظن انه الطبيب, كيف يسير الأمر معك .

I was planning on addressing it with you this weekend.
كنت أخطط إلى ذكر الأمر معك في نهاية الأسبوع هذه.

Why does it always have to be like this with you?
لماذا يجب أن يكون الأمر معك دوماً هكذا ؟

Well, if it's with you, it's gonna be brief.
, حسناً , ما دام الأمر معك . سيكون إرشاداً