"الأمر هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is it this
• it up this
• it work this
• the case this

What is it this time, more power players or cover-ups?
ما الأمر هذه المرّة؟ المزيد من اللاعبين أصحاب السُلطة أو تغطيات جنائيّة؟

Hold that thought. What is it this time, Cookie?
تمسك بما كنت تفكر به ما الأمر هذه المرة يا كوكي

But you didn't come here to listen to me. What is it this time?
ولكنك لم تأتى هنا لتستمع لى ما الأمر هذه المرة ؟

What is it this time?
ما الأمر هذه المرة ؟

And what is it this time?
ما الأمر هذه المرة؟

What is it this time?
ما الأمر هذه المرة؟

- How serious is it this time?
-ما مدى خطورة الأمر هذه المرة؟

What is it this time?
وما الأمر هذه المرة؟

This is it, this area is defensible.
هذا هو الأمر ... هذه المنطقة غير منيعة

Oh, what is it this time?
ما الأمر هذه المرة؟

-Not again'-What is it this time?
ليس ثانية - ما الأمر هذه المرة؟

-What is it this time?
ما الأمر هذه المرّة؟

So, what is it this time?
حسنا.. ما الأمر هذه المرة؟

Tie her back up and do not fuck it up this time.
قيدوها للأعلى ولا تفسدوا الأمر هذه المرة

I really wanted to make it work this time...
لقد حاولت إنجاح الأمر هذه المرة بالفعل

But looking at you, I'm confident that will not be the case this year.
لكن بالنظر إليكم ، أشعر أن الأمر هذه السنة مختلف