| Implementing agency: United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) | UN | الوكالة المنفذة: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| Progress report on the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تقرير مرحلي عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| :: United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group | UN | :: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية؛ |
| United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) | UN | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and Civilian Police Support Group | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية |
| Item 134 Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | البند 134 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Interim report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تقرير مؤقت للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Progress report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تقرير مرحلي للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET). | UN | أتشرف بأن أشير إلى العنصر العسكري لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| 136. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor. | UN | 136 - تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and THE UNITED NATIONS Mission of Support in East Timor | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أيضا التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، |
| United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيـا وسيرميوم الغربيـة وفريــــق دعم الشرطة المدنية |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| Once again, I urge Member States to support the consolidated appeals process and the United Nations Transition Plan for Somalia. | UN | وأحث الدول الأعضاء مرة أخرى على دعم عملية النداءات الموحدة وخطة الأمم المتحدة الانتقالية للصومال. |
| United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) | UN | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| First is the work of UNTAC from 1992 to 1993. | UN | السابقة اﻷولى هي العمل الذي قامت به سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في الفترة الممتدة بين عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١. |
| The purpose of the fund was to support the mandate of UNTAES to train and otherwise assist the local police and law enforcement institutions. | UN | والهدف من هذا الصندوق هو دعم ولاية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لتدريب الشرطة المحلية ومؤسسات إنفاذ القانون وتقديم المساعدة إليها بطرق أخرى. |
| Sub-fund of the Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UN | الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو |
| Table 1 Summary of the final disposition of assets of UNTAET | UN | موجز للتصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| These problems have been acknowledged by UNTAET and are in the process of being addressed. | UN | وتسلم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بوجود هذه المشاكل وتعمل على إيجاد حل لها. |
| Item 135: Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia; | UN | البند ٥٣١ : تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 