"الأمم المتحدة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following United Nations
• following UN
• next United Nations

4. The following United Nations agencies were represented at the session:
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. The following United Nations organization was represented at the session:
5 - وكانت منظمة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations Organization was represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وحضر الدورة ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة التالية:

They have, therefore, endeavored to engage this phenomenon through participation in the following UN Sessions:
ولهذا يسعون إلى معالجة هذه الظاهرة من خلال المشاركة في دورات الأمم المتحدة التالية:

5. The following United Nations organizations were represented at the session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations organizations were represented at the session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations organizations were represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

7. The following United Nations offices and organs were represented:
7 - وكانت مكاتب وأجهزة الأمم المتحدة التالية ممثلة:

9. The following United Nations offices and organs were represented:
9 - وكانت مكاتب وأجهزة الأمم المتحدة التالية ممثلة:

He also served on the following United Nations Committees:
وعمل أيضا في لجان الأمم المتحدة التالية:

Officers or delegates of IAPA have participated in the following United Nations events:
شارك موظفو ومندوبو رابطة صحفيي البلدان الأمريكية في مناسبات الأمم المتحدة التالية:

The following United Nations bodies were represented at the session:
3- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations bodies were represented at the session:
2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

11. The following United Nations body was represented: United Nations Development Programme.
11- وكانت هيئة الأمم المتحدة التالية ممثلة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The following United Nations agency was represented at the Meeting:
3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

The following United Nations organization was represented at the Meeting:
3- وكانت هيئة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The School Sisters of Notre Dame participated in the following UN meetings:
شاركت جمعية راهبات نوتردام المعلمات في اجتماعات الأمم المتحدة التالية:

The Subcommittee noted that the Islamic Republic of Iran would act as host to the next United Nations workshop on space law, to be held in Tehran in November 2009.
131- ولاحظت اللجنة الفرعية أن جمهورية إيران الإسلامية سوف تستضيف حلقة عمل الأمم المتحدة التالية بشأن قانون الفضاء، المقرّر عقدها في طهران في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.