"الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Open-ended

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its fifteenth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الخامس عشر

Format for the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
صيغة مناقشات الاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

1. Pursuant to General Assembly resolution 54/33, the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea will work through plenary sessions and a discussion panel.
1 - عملاً بقرار الجمعية العامة 54/33، يجري عمل الاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار عن طريق جلسات عامة وحلقة نقاش.

Annotated provisional agenda for the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its fourteenth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الرابع عشر

Format for the thirteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
صيغة مناقشات الاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

1. Pursuant to General Assembly resolution 54/33, the thirteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea will work through plenary sessions and a discussion panel.
1 - عملا بقرار الجمعية العامة 54/33، يجري عمل الاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار عن طريق جلسات عامة وحلقة نقاش.

Annotated provisional agenda for the thirteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its twelfth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثاني عشر

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its thirteenth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث عشر

the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea has demonstrated success in its role of providing advice to the General Assembly on new and emerging oceans issues.
لقد أظهرت عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار نجاحا في القيام بدورها في تقديم المشورة للجمعية العامة بشأن المسائل الجديدة والبازغة.

This year's meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea addressed the important issue of marine genetic resources.
وقد تناول اجتماع هذه السنة لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار مسألة هامة هي الموارد الجينية البحرية.

The eighth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea this year discussed the issue of marine genetic resources.
وقد ناقش الاجتماع الثامن لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار هذا العام مسألة الموارد الوراثية البحرية.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its eighth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثامن

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its ninth meeting
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها التاسع

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its first meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار، في اجتماعها الأول

The recommendations of the fifth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and Law of the Sea are the source of much of the new language in the resolutions before us.
وتشكل توصيات الاجتماع الخامس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار مصدرا لقدر كبير من الصياغة الجديدة في القرارين المعروضين علينا.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its fifth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الخامس

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its eleventh meeting
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الحادي عشر