| Making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| Making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| Children, youth and crime; and making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | الأطفال والشباب والجريمة؛ وإعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| Ukraine supported Council of Europe activities in the field, in particular the decision of the Steering Committee for Human Rights to establish a drafting group to implement the United Nations guiding Principles in Europe. | UN | وتدعم أوكرانيا أنشطة مجلس أوروبا في هذا المجال، وخاصة قرار اللجنة التوجيهية المعنية بحقوق الإنسان بإنشاء فريق صياغة لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في أوروبا. |
| Working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| Agenda item 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | البند 5 من جدول الأعمال: إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| Making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work. | UN | 5 - ضمان العمل بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة. |
| 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work. | UN | 5 - إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة. |
| 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work. | UN | 5- ضمان العمل بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة. |
| " 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work. | UN | " 5 - ضمان العمل بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة. |
| 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work. | UN | 5- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة. |
| A. Children, youth and crime; and making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | ألف- الأطفال والشباب والجريمة؛ وإعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| (b) Working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work (A/CONF.213/6); | UN | (ب) ورقة عمل أعدّتها الأمانة بشأن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة (A/CONF.213/6)؛ |
| 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work. | UN | 5- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة. |
| 5. Making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | 5- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| 3. Making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | 3- إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| They demanded that all parties allow, in accordance with relevant provisions of international law and United Nations guiding principles of humanitarian assistance, the full, safe and unhindered access of relief personnel, equipment and supplies to all those in need, and underscored the need to strengthen humanitarian responses to populations in need. | UN | وطالبوا جميع الأطراف بأن تتيح، وفقا للأحكام ذات الصلة من القانون الدولي ومبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال المساعدة الإنسانية، وصولَ عاملي ومعدات ولوازم الإغاثة إلى جميع المحتاجين بصورة كاملة وآمنة ودون عوائق، وشددوا على ضرورة تعزيز تدابير المساعدة الإنسانية للسكان المحتاجين. |
| 2. Requests the Secretary-General, through his Special Representative for South Sudan, to continue to direct the operations of an integrated Mission, coordinate all activities of the United Nations system in South Sudan and support a coherent international approach to a stable peace in South Sudan, while respecting United Nations guiding principles of humanitarian assistance, including humanity, impartiality, neutrality and independence; | UN | 2 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل، عن طريق ممثله الخاص لجنوب السودان، إدارة دفة العمليات في بعثة متكاملة تنسق جميع الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وتدعم اتباع نهج دولي متماسك إزاء استتباب السلام في جنوب السودان، مع احترام مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال المساعدة الإنسانية، بما فيها احترام القيم الإنسانية وعدم الانحياز والحياد والاستقلالية؛ |
| Requests the Secretary-General, through his Special Representative, to continue to direct the operations of an integrated [Mission], coordinate all activities of the United Nations system in the [affected country], and support a coherent international approach to a stable peace in [the affected country], while respecting United Nations guiding principles of humanitarian assistance including humanity, impartiality, neutrality, and independence; | UN | يطلب إلى الأمين العام أن يواصل، عن طريق ممثله الخاص، إدارةَ دفَّة العمليات في [بعثة] تتسم بالتكامل، وتنسيقَ جميع الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في [البلد المتضرر]، ودعم اتباع نهج دولي متماسك إزاء استتباب السلام في [البلد المتضرر]، مع احترام مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال المساعدة الإنسانية بما فيها احترام القِيَم الإنسانية وعدم الانحياز والحياد والاستقلالية؛ |
| 3. Invites States to dedicate all their efforts, in a transparent process, with a view to taking possible action on the draft United Nations guidelines at its tenth session. | UN | 3- يدعو الدول إلى أن تكرس كل جهودها، في عملية شفافة، في سبيل اتخاذ ما يمكن اتخاذه من إجراءات بشأن مشروع مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في الدورة العاشرة للمجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 