| All international United Nations staff were evacuated two days ago. | UN | وقد جرى إجلاء جميع موظفي الأمم المتحدة الدوليين قبل يومين. |
| United Nations Volunteers: establishment of 9 international United Nations Volunteer posts | UN | متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء 9 من وظائف متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| United Nations Volunteers: establishment of 9 international United Nations Volunteers | UN | متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء 9 وظائف من فئة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| The Office has eight international staff positions, 24 national posts and one international United Nations Volunteer. | UN | ويضم المكتب ثمانية موظفين دوليين و24 موظفاً وطنياً وواحداً من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين. |
| A daily shuttle service transporting personnel from their accommodations to the mission area operated 5 days a week for an average of 161 United Nations international personnel per day | UN | شُغلت خدمة مكوكية يومية لمدة 5 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 161 فردا من أفراد الأمم المتحدة الدوليين يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة |
| Addition of two international United Nations Volunteers | UN | :: إضافة اثنين من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Addition of an international United Nations Volunteer | UN | :: إضافة أحد متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Addition of one international United Nations Volunteer and one national post | UN | :: إضافة موظف واحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين ووظيفة دولية واحدة |
| Training Unit: addition of one international post and one international United Nations Volunteer | UN | :: وحدة التدريب: إضافة وظيفة دولية واحدة وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Health Services Section: addition of one international United Nations Volunteer | UN | :: قسم الخدمات الصحية: إضافة أحد متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| The Mission also employed 143 international United Nations Volunteers and 43 national United Nations Volunteers. | UN | كما عينت البعثة 143 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين و 43 من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين. |
| They are engaged pursuant to the Conditions of Service for international United Nations Volunteers and are not employees or staff members. | UN | وهم يعملون بموجب شروط خدمة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين ولا يعتبرون عاملين أو موظفين. |
| The relevant body of law is the Conditions of Service for international United Nations Volunteers. | UN | ومجموعات القوانين ذات الصلة هي شروط خدمة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين. |
| Regional office Kassala: abolition of one international staff post and one international United Nations Volunteer post | UN | المكتب الإقليمي في كسلا: إلغاء وظيفة واحدة لموظف دولي ووظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Seven national and three international United Nations Volunteers have participated so far. | UN | وشارك بالمشروع حتى الآن سبعة متطوعين وطنيين وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين. |
| As a result, access for international United Nations staff has been suspended. | UN | ونتيجة لهذا العمل، قُطعت سبل وصول موظفي الأمم المتحدة الدوليين إلى المنطقة. |
| 4 international United Nations Volunteer | UN | 4 متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| 5 national General Service, 3 international United Nations Volunteer | UN | 5 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| United Nations international personnel attended training on Protection from sexual exploitation and abuse | UN | من أفراد الأمم المتحدة الدوليين حضروا التدريب على الحماية من الاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي |
| United Nations international personnel attended conduct and discipline-specific training | UN | من أفراد الأمم المتحدة الدوليين حضروا تدريبا متخصصا على السلوك والانضباط |
| UNV efforts to identify qualified female volunteer candidates paid off and in 2011 46 per cent of recruited international UN Volunteers were female. | UN | 47 - وقد أثمرت الجهود التي بذلها برنامج متطوعي الأمم المتحدة للتوصل إلى مرشحات مؤهلات، وفي عام ٢٠١١ بلغت نسبة الإناث بين متطوعي الأمم المتحدة الدوليين المستقدمين ٤٦ في المائة. |
| Residence security assessments provided for 286 military observers, 68 staff officers, 239 United Nations police, 481 international staff and 40 international UNVs | UN | تم إجراء عمليات تقييم أمني لأماكن إقامة لـ 286 مراقبا عسكريا و68 من ضباط الأركان و239 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و481 موظفا دوليا و40 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 