"الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• High Commissioner for Human Rights
• United Nations High Commissioner for Hu-man Rights
• COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS AND
• the United Nations High
• for Human Rights to
• United Nations High Commissioner on Human Rights

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

The forthcoming visit to Burundi of the United Nations High Commissioner for Human Rights may facilitate progress in that area.
ويمكن لزيارة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقبلة إلى بوروندي أن تيسر إحراز تقدم في هذا المجال.

Approval of the appointment of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Note by the Secretary-General on the approval of the appointment of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

This function will be performed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وسيضطلع مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بهذه المهمة.

The incumbent will serve as the representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in South Sudan.
وسيعمل شاغل الوظيفة ممثلا لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في جنوب السودان.

Cuba was one of the first countries to be visited by the United Nations High Commissioner for Human Rights barely one year after this post was established.
وكانت كوبا من بين أوائل البلدان التي زارها مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بعد عام فقط من إنشاء هذا المنصب.

:: Deepening the already excellent relations with the United Nations High Commissioner for Human Rights and the mechanism of procedures of the Human Rights Council
▪ تعميق العلاقات الممتازة التي تربطها بالفعل بمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وآلية إجراءات مجلس حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية

The recommendations of the Board are approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General.
ويتولى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالنيابة عن الأمين العام الموافقة على توصيات المجلس.

The Council will also have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.

Underlining further the important role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion and protection of the right to development,
وإذ تشدد كذلك على أهمية الدور الذي أُنيط بمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في تعزيز وحماية الحق في التنمية،

Armenia strongly supports the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Ayala Lasso.
وتؤيد أرمينيا بقوة الجهود التي يبذلها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان السيد أيالا لاسو.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the Economic and Social Council
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(iv) Press releases and media briefings of the United Nations High Commissioner on Human Rights on the activities of working groups, special rapporteurs and representatives, independent experts and human rights field presences;
' ٤` نشرات إعلامية وتقارير إحاطة إعلامية مقدمة من مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان عن أنشطة اﻷفرقة العاملة والمقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين والعناصر الموجودة في الميدان والعاملة في مجال حقوق اﻹنسان؛