Cost of air services provided to UNAMI staff and to other entities not entitled to them | UN | تكلفة خدمات جوية قدمت دون وجه حق إلى موظفين ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وكيانات أخرى |
Audit of the electoral support programme in UNAMI. | UN | مراجعة برنامج الدعم الانتخابي في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
Audit of air operations in UNAMI. | UN | مراجعة العمليات الجوية في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
Audit of the Conduct and Discipline Unit in UNAMI. | UN | مراجعة وحدة السلوك والانضباط في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
Report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Iraq | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
AP2010/812/03 Audit of the management and administration of major contracts in UNAMI. | UN | مراجعة تنظيم وإدارة العقود الرئيسية في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
AP2010/812/04 Audit of business continuity management in UNAMI. | UN | مراجعة إدارة استمرارية الأعمال في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
Reported misconduct by a staff member at UNAMI | UN | الإبلاغ عن سوء سلوك من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
Procurement irregularities in UNAMI Sexual abuse by a peacekeeper at the former MONUC | UN | مخالفات في الشراء ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
Misuse of information and communications technology resources by a staff member at UNAMI | UN | قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بإساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
Table 15 UNAMI: resource requirements | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق: الاحتياجات من الموارد |
Table 16 UNAMI: staffing requirements | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق: الاحتياجات من الموظفين |
UNAMI: operational costs | UN | التكاليف التشغيلية لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
According to UNAMI: | UN | ووفقاً لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق: |
It commended Iraq's efforts to cooperate with human rights mechanisms and UNAMI. | UN | وأشادت بجهود العراق في التعاون مع آليات حقوق الإنسان ومع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
OHCHR, in cooperation with UNAMI, is supporting efforts to set up the institution and carry out the process of selecting Commission members in conformity with the provisions of the law and international standards. | UN | وتقدم المفوضية بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق الدعم إلى الجهود الرامية إلى إنشاء المؤسسة وإلى عملية اختيار أعضاء اللجنة، بما يتمشى مع أحكام القانون والمعايير الدولية. |
UNAMI United Nations Assistance Mission for Iraq | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
Iraq and the United Nations Assistance Mission for Iraq | UN | العراق وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
b Proposed requirements for UNSMIL (in cluster III) and UNAMA for 2015 reflect only six months of interim funding, pending the preparation of 12-month budgets. | UN | (ب) الاحتياجات المقترحة في عام 2015 لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (في إطار المجموعة المواضيعية الثالثة) وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لا تعكس إلا التمويلَ المؤقت المطلوب لمدة 6 أشهر، وهي تُعرض ريثما ينتهي إعداد ميزانيتي البعثتين لفترة الاثني عشر شهرا. |