| The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has a key role to play in terms of providing such leadership. | UN | ويضطلع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية بدور رئيسي فيما يتعلق بتوفير هذه القيادة. |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| With support and collaboration of OCHA: | UN | بدعم وتعاون من مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية: |
| RESOURCES OF THE UNITED NATIONS OFFICE for the Coordination of Humanitarian Affairs AND THE INTER-AGENCY SECRETARIAT ON DISASTER REDUCTION | UN | موارد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ولأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Additional partner: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | UN | شريك إضافي: مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Additional partners: International Committee of the Red Cross, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | UN | شركاء إضافيون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) meetings every Wednesday, Geneva, Switzerland. | UN | اجتماعات مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية كل يوم أربعاء، جنيف. |
| Work included collaboration with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and partners at Permanent Missions to the United Nations. | UN | وتضمّن العمل التعاون مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ومع شركاء في البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة. |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Trust Fund for the Strengthening of OCHA | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Trust Fund for the Strengthening of OCHA | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| RESOURCES OF THE UNITED NATIONS OFFICE for the Coordination of Humanitarian Affairs AND THE INTER-AGENCY SECRETARIAT ON DISASTER REDUCTION | UN | موارد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ولأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| The Secretariat and OCHA have exchanged information when relevant incidents have occurred. | UN | وتتبادل الأمانة ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية المعلومات عندما تقع حوادث ذات صلة. |
| :: Co-organization, with UNDP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of 2 principal-level meetings of the Inter-agency Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse, to provide strategic guidance on activities to address the issue, including implementation of the victim assistance strategy | UN | * القيام بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية بتنظيم اجتماعين رئيسيين لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين، وتوفير التوجيه الاستراتيجي بشأن أنشطة معالجة المسألة بما في ذلك تنفيذ استراتيجية مساعدة الضحايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 