| The Mission subsequently received an additional 2 armoured vehicles from the United Nations Department of Safety and Security, Russia | UN | وفي وقت لاحق، تسلمت البعثة مركبتين مدرعتين إضافيتين من إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن في روسيا |
| Field offices of the Department of Safety and Security | UN | المكاتب الميدانية لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| UNDP, United Nations Department of Safety and Security | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| Update of Force-wide security risk assessments according to the Department of Safety and Security mandatory security documents | UN | تحديث تقييمات المخاطر الأمنية على صعيد القوة وفقا للوثائق الأمنية الإلزامية لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| Meetings are held every 2 weeks, meetings are called by the Department of Safety and Security | UN | تعقد الاجتماعات كل أسبوعين، وتتولي إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن الدعوة إلى عقد الاجتماعات |
| The mission noted three prominent features of the security situation described by the United Nations Department of Safety and Security. | UN | ولاحظت البعثة ثلاث سمات بارزة للوضع الأمني حددتها إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن. |
| According to the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS), the risk of security clearance being denied is statistically low. | UN | ووفقاً لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن، يكون احتمال رفض منح الموافقة الأمنية منخفضاً إحصائياً. |
| According to the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS), the risk of security clearance being denied is statistically low. | UN | ووفقاً لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن، يكون احتمال رفض منح الموافقة الأمنية منخفضاً إحصائياً. |
| These funds are limited to new and emerging security mandates, as defined by the directives of the Department of Safety and Security. | UN | وتقتصر هذه الأموال على الولايات الأمنية الجديدة والناشئة، حسبما تحدده توجيهات إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن. |
| Organigram of the Department of Safety and Security of the United Nations Secretariat and the security management system | UN | الهيكل التنظيمي لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن ولنظام إدارة الأمن |
| United Nations Department of Safety and Security | UN | إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| United Nations Department of Safety and Security | UN | إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| United Nations Department of Safety and Security | UN | إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| UNOWA Department of Safety and Security field offices | UN | المكاتب الميدانية التابعة لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| UNCHR was encouraged to continue working closely with the United Nations Division of Safety and Security and in partnership with other organizations. | UN | وشُجعت المفوضية على مواصلة العمل بشكل وثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن وبشراكة مع منظمات أخرى. |
| :: United Nations Department of Safety and Security | UN | :: إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| The Office of Legal Affairs has consulted the Tribunal and the Department of Safety and Security. | UN | وتشاور مكتب الشؤون القانونية مع محكمة رواندا ومع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن. |
| Safety and security advice for the Group continues to be sought from the Department of Safety and Security. | UN | وما زالت المشورة التي تسدى إلى الفريق بشأن السلامة والأمن تلتمس من إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن. |
| UNDP, the Department of Safety and Security | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن |
| 232. UNHCR continues to support the United Nations Security Management System (UNSMS) and the United Nations Department for Safety and Security (UNDSS). | UN | 232- وتواصل المفوضية دعم نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن وإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 