"الأمم المتحدة لقمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the Suppression of
• the Suppression of the
• United Nations Suppression of

The UN Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
:: اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل؛

The United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, 1950
:: اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير، 1950

the rapid implementation of the UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism by all EU Member States;
`5 ' التعجيل بتنفيذ جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لاتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب؛

We have become party to 11 of the 13 United Nations conventions for the Suppression of various acts of terrorism.
فقد أصبحنا طرفا في 11 من 13 اتفاقية من اتفاقيات الأمم المتحدة لقمع مختلف الأفعال الإرهابية.

The relevant authorities should ratify and implement fully the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
ينبغي للسلطات المختصة أن تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب، وأن تنفذها تنفيذا كاملا.

Labuan Malaysia Malaysia is committed to criminalise the financing of terrorism required under the UN Convention for the Suppression of Financing of Terrorism.
تلتزم ماليزيا بتجريم تمويل الإرهاب كما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب.

UN Convention for the Suppression of Terrorist Bombings GAUN 15/12/97
اتفاقية الأمم المتحدة لقمع التفجيرات الإرهابية، الجمعية العامة للأمم المتحدة،

In this spirit, my Government last week adopted the United Nations Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
وبهذه الروح، اعتمدت حكومة بلدي في الأسبوع الماضي اتفاقية الأمم المتحدة لقمع أعمال الإرهاب النووي.

Could Argentina please indicate how it proposes to implement the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism?
هل يمكن للأرجنتين أن تبين الكيفية التي تعتزم أن تنفذ بها اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب؟

1. Accession to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
1 - الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الهجمات الإرهابية بالمتفجرات؛

Law on ratifying the UN Convention for the Suppression of the financing terrorism;
قانون التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب؛

The UN Convention for the Suppression of Terrorist Financing;
:: اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب؛

- The UN Convention for the Suppression of Terrorist Financing, which Sweden has recently ratified;
:: اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب التي صدقت عليها السويد مؤخرا؛

The purpose of the amending bill is to delete article 9 of the Law ratifying the UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
والهدف من مشروع التعديل إلغاء المادة 9 من قانون التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب.

Malaysia is also committed to criminalize the financing of terrorism as called for under the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
كما أن ماليزيا ملتزمة بتجريم عمليات تمويل الإرهاب على النحو الذي تقتضيه اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب.

Listing under Canada's United Nations Suppression of Terrorism Regulations implements a `de facto'freeze on the assets of the listed entity in that according to section 4:
وتنفذ القوائم الموضوعة بموجب أنظمة الأمم المتحدة لقمع الإرهاب بكندا تجميدا `فعليا ' لموجودات الكيان المدرج في القائمة حيث أنه وفقا للبند 4: