"الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation

Source of funding: United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation
مصدر التمويل: صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني

United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: yearly contributions as of
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان:

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Report of the Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights*
تقرير رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان*

Those are all key components of sustainable technical cooperation programmes, as identified by the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
وتشكل هذه العناصر جميعها المكونات الرئيسية لبرامج التعاون التقني المستدام، كما حددها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

II. Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 3 - 7 3
ثانياً - مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 3-7 4

II. Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
ثانياً - مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

(iv) United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights -- Board of Trustees:
' 4` صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان - مجلس الإدارة:

IV. United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: yearly contributions as of 30 November 1998
الرابع- صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني فــي ميدان حقوق الإنسان: المساهمات السنوية حتى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 46

Additional information on assistance provided to national institutions can be found in the OHCHR reports on activities of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
وترد معلومات إضافية عن المساعدة المقدمة لمؤسسات وطنية في تقارير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان.

II. Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 2 - 6 3
ثانياً - مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 2-6 3

II. BOARD OF TRUSTEES OF THE United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation
ثانياً - مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان

II. BOARD OF TRUSTEES OF THE United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS
ثانياً - مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

47. Technical cooperation activities are funded mainly by the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights and partly from the United Nations regular budget for technical cooperation in the field of human rights.
47- ويأتي التمويل الأساسي لأنشطة التعاون التقني من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان كما يتم تمويل هذه الأنشطة جزئياً من الميزانية العادية للأمم المتحدة للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

III. United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: annual balance sheet as of 30 November 1998
الثالث- صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: الميزانية السنويـة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 45

41. Technical cooperation activities are funded mainly by the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights and partly from the United Nations regular budget for technical cooperation in the field of human rights.
41- ويأتي التمويل الأساسي لأنشطة التعاون التقني من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، كما يتم تمويل هذه الأنشطة جزئياً من الميزانية العادية للأمم المتحدة للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Affirming the importance of the implementation of technical cooperation in the AsianPacific region pursuant to the Framework for Regional Cooperation established at Tehran, with the support of the international community, including through the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, as one of the key components of the promotion of human rights in the Asian-Pacific region,
وإذ يؤكدون على أهمية تنفيذ التعاون التقني في منطقة آسيا والمحيط الهادئ عملاً بإطار التعاون الإقليمي الذي وضع في طهران، بدعم من المجتمع الدولي، بما في ذلك صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، بوصفه أحد المكونات الأساسية لتعزيز حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ،