"الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Elimination of All Forms
• the Elimination of All Forms of

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

This was in congruence with the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وكان ذلك منسجما مع اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women;
' 6` اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

Report on the implementation of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

(iv) The Government of Pakistan also signed and ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
' ٤ ' وقعت حكومة باكستان أيضاً اتفاقية اﻷمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وصدقت عليها؛

That is also the position of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and related ILO conventions.
هذا هو أيضا موقف اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وما يتصل بها من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.

Measures are being taken to ensure the application of the provisions of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to rural women.
وتتخذ تدابير لضمان تطبيق أحكام اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على النساء الريفيات.

FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION IN THE REPUBLIC OF LITHUANIA OF THE UNITED NATIONS CONVENTION on the Elimination of All Forms OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN
التقرير الرابع بشأن تنفيذ جمهورية ليتوانيا اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Incorporation of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women into the Gender Equality Act.
دمج اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في قانون المساواة بين الجنسين

UNITED NATIONS CONVENTION on the Elimination of All Forms OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN
اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

This article is in compliance with the provisions of article of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وهذه المادة تتفق مع ما قررته المادة 9 من اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Appendix 4: Relationship between the Action Plan of New Zealand Women and the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
العلاقة بين خطة العمل للمرأة في نيوزيلندا واتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Appendix 4: Relationship between the Action Plan for New Zealand Women and the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Desired outcomes
التذييل 4: العلاقة بين خطة العمل للمرأة في نيوزيلندا واتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

on the endorsement of the report under the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
بشأن إقرار التقرير المقدم بموجب اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

The UN Convention on the Elimination of All Forms of discrimination against women contains provisions designed to protect women from violence.
تتضمن اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أحكاما ترمي إلى حماية المرأة من العنف.

U.N. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

The United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Violence Against Women (CEDAW)
:: اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

- Ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
:: التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

We are committed to repealing all discriminatory laws and to signing the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
ونحن ملتزمون بإلغاء جميع القوانين التمييزية والتوقيع على اتفاقية اﻷمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.