"الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Resident Coordinator
• United Nations resident coordinators

The United Nations Resident Coordinator system is instrumental in the country-level implementation of the three programmes of action.
ويؤدي نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين دورا محوريا في تنفيذ برامج العمل الثلاثة على الصعيد القطري.

The United Nations Resident Coordinator system will be instrumental in country-level implementation of the three Programmes of Action.
وسيكون لنظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين دور محوري في تنفيذ برامج العمل الثلاثة على الصعيد القطري.

The United Nations Resident Coordinator system is instrumental in country-level implementation of the three Programmes of Action.
ويضطلع نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين بدور محوري في تنفيذ برامج العمل الثلاثة على الصعيد القطري.

(iii) Increased number of national reports on the implementation of the Brussels Programme of Action with the support of the United Nations resident coordinators system
' 3` زيادة عدد التقارير الوطنية عن تنفيذ برنامج عمل بروكسل بدعم من نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

(iii) Increased number of national reports on the implementation of the Brussels Programme of Action with the support of the United Nations Resident Coordinator system
' 3` زيادة عدد التقارير الوطنية عن تنفيذ برنامج عمل بروكسل بدعم من نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

The United Nations Resident Coordinator system is instrumental in country-level implementation of the three Programmes of Action.
ويضطلع نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين دور محوري في تنفيذ برامج العمل الثلاثة على الصعيد القطري.

United Nations agencies, funds and programmes, regional commissions, United Nations Resident Coordinator system
وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، ولجانها الإقليمية، ونظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

Selected milestones in the United Nations Resident Coordinator system since 2007
معالم بارزة مختارة منذ عام 2007 في نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

Ownership of the United Nations Resident Coordinator System
ألف - ملكية زمام المبادرة في نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين 24-29 20

A. Ownership of the United Nations Resident Coordinator system
ألف- ملكية زمام المبادرة في نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

At the national level, ECA will work closely with the United Nations Resident Coordinator system to exploit the inherent strengths of the funds and programmes at that level.
وعلى الصعيد الوطني، ستعمل اللجنة عن كثب مع نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين للاستفادة من مواطن القوة الكامنة للصناديق والبرامج في هذا المستوى.

A. Ownership of the United Nations Resident Coordinator system
ألف - ملكية زمام المبادرة في نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين 24-29 9

The work to engage with Member States also proceeded through the United Nations Resident Coordinator system at the country level, as well as the many regional roll-out meetings and related energy events noted above.
وتواصل السعي أيضا للعمل مع الدول الأعضاء عن طريق نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين على الصعيد القطري، فضلا عن العديد من اجتماعات التنفيذ الإقليمية والمناسبات ذات الصلة المتعلقة بالطاقة المذكورة أعلاه.

United Nations Resident Coordinator system
ألف - نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

Session 1: " What measures are required to strengthen the United Nations Development Assistance Framework process and the United Nations Resident Coordinator system in order to best exploit synergy among United Nations entities? "
ما هي التدابير اللازمة لتعزيز عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ونظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين بغرض الاستفادة على أحسن وجه من التآزر فيما بين كيانات الأمم المتحدة؟ "

United Nations Resident Coordinator system
نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين

3. Improving partnerships with the United Nations Resident Coordinator system
3 - تحسين الشراكات مع نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين