"الأمم المتحدة للموئل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Habitat
• of UN-Habitat
• UN Habitat
• UNHabitat
• annex for
• the Habitat
• the United Nations Human Settlements

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض عامة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض خاصة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation General purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation Special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة

20/11 Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

(i) United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
' 1` مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
إنشاء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation of the United Nations Human Settlements Programme
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Approximately $161.9 million has been earmarked for activities of the United Nations Habitat and the Human Settlements Foundation and approximately $172.6 million for technical cooperation activities.
وقد خُصص ما يقرب من 161.9 مليون دولار لأنشطة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وخُصص حوالي 172.6 مليون دولار لأنشطة التعاون التقني.

The FIABCI United Nations representative maintains membership in the NGO committee on Human Settlements, which continues to monitor and work with the agenda of the United Nations Habitat office.
ويحتفظ ممثل الاتحاد لدى الأمم المتحدة بالعضوية في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمستوطنات البشرية، التي تواصل رصـدَ جدول أعمال مكتب الأمم المتحدة للموئل وتشارك فيه.

The representative of UN-Habitat made a statement concerning the report's findings and responded to questions.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للموئل ببيان بشأن النتائج التي توصل إليها التقرير وأجاب على الأسئلة.

Alione Badiane, Chief Regional Officer, UN Habitat
آليون باديان، المسؤول الإقليمي الأول، مؤسسة الأمم المتحدة للموئل

Consultations with UNHabitat were currently taking place with a view to promoting employment for urban youth.
وأضافت أنه تجري حالياً مشاورات مع برنامج الأمم المتحدة للموئل من أجل تعزيز فرص العمل أمام الشباب في الحضر.

58. The Secretary-General has promulgated the special annex for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to the Financial Regulations and Rules of the United Nations, which came into force on 1 August 2006.
58 - وقد أصدر الأمين العام المرفق الخاص بمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، وبدأ نفاذه في 1 آب/أغسطس 2006.

21/10 Strengthening the Habitat and Human Settlements Foundation: experimental financial mechanisms for pro-poor housing and infrastructure
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: آليات مالية تجريبية من أجل الإسكان والبنية التحتية لصالح الفقراء