| Mission support activity to the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | UN | أنشطة دعم البعثات لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| United Nations Truce Supervision Organization | UN | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| United Nations Truce Supervision Organization | UN | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Prior to 1968, there were withholdings for the United Nations Truce Supervision Organization; | UN | وقبل عام 1968، حدثت اقتطاعات متصلة بهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين؛ |
| 5.96 The distribution of resources for UNTSO is reflected in table 5.29 below. | UN | 5-96 ويُبيَّن توزيع الموارد لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في الجدول 5-29 أدناه |
| Accordingly, the replacement and acquisition of equipment required for the modernization of UNTSO hardware is proposed; | UN | وتبعا لذلك، يقترح الاستعاضة عن معدات وشراء المعدات اللازمة لتحديث معدات حواسيب هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين. |
| Provisions are made under subsection B for two peacekeeping missions funded from the regular budget, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP). | UN | ورصدت اعتمادات تحت الباب الفرعي باء لاثنتين من بعثات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية، هما هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | UN | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Investigation at the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) in Lebanon | UN | التحقيق في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في لبنان |
| Prior to 1968, there were withholdings for the United Nations Truce Supervision Organization; | UN | وقبل عام 1968، أجريت اقتطاعات متصلة بهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين؛ |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | UN | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| United Nations Truce Supervision Organization | UN | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Subsection B contains the budgets of the two peacekeeping missions funded from the regular budget, namely, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP). | UN | ويتضمن الفرع باء من الباب ميزانية كل من بعثتي حفظ السلام الممولتين من الميزانية العادية، وهما بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
| I have the honour to refer to the command of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO). | UN | يشرفني أن أشير إلى موضوع قيادة هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين. |
| United Nations Truce Supervision Organization | UN | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Prior to 1968, there were withholdings for the United Nations Truce Supervision Organization; | UN | وقبل عام 1968، حدثت اقتطاعات متصلة بهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين؛ |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | UN | لايوجد هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Gaza/United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East/United Nations Truce Supervision Organization | UN | غزة/وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى/بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| Gaza/United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East/United Nations Truce Supervision Organization | UN | غزة/وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى/هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين |
| C. United Nations Truce Supervision Organization | UN | جيم - هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في الفترة 2014-2015 |
| Under section 7 of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations UNTSO is exempt from such direct taxes. | UN | وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين معفية من مثل هذه الضرائب المباشرة بموجب المادة 7 من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها. |
| Accordingly, the replacement and acquisition of equipment required for the modernization of UNTSO hardware is proposed; | UN | وتبعا لذلك، يقترح الاستعاضة عن معدات وشراء المعدات اللازمة لتحديث معدات حواسيب هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين. |
| Provisions are made under subsection B for two peacekeeping missions funded from the regular budget, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP). | UN | ورصدت اعتمادات تحت الباب الفرعي باء لاثنتين من بعثات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية، هما هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 