"الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
• the United Nations and the IPU
• the United Nations and IPU
• United Nations and the Inter-Parliamentary Union is

Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
61/6 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

Namibia wholeheartedly expresses its support for the continued strengthening of the relationship between the United Nations and the IPU.
وتعرب ناميبيا عن دعمها الخالص لاستمرار تعزيز العلاقة بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.

The survey also demonstrates that many parliaments want the relationship between the United Nations and IPU to be further consolidated.
وأظهرت الدراسة أيضا أن العديد من البرلمانات ترغب في تعزيز العلاقات بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

Item 26 Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
البند 26 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

Item 27 Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
البند 27 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

GOAL: To strengthen further cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
الهدف: مواصلة تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

The close cooperation between the United Nations and the IPU can only better serve the purpose of a peaceful and democratic world.
إن التعاون الوثيق بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي سيخدم بالتأكيد مقصد بلوغ عالم ديمقراطي سلمي.

Substantially, the concerns of the United Nations and the IPU are common.
إن اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي يشتركان في شواغلهما إلى حد بعيد.

Cooperation between the United Nations and the IPU now extends to several specialized agencies and bodies of the United Nations system.
والتعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي يمتد اﻵن ليشمل عدة وكالات متخصصة وهيئات في منظومة اﻷمم المتحدة.

We trust, as do many other delegations in this Hall, that we are correct in sending a clear message that will encourage increased cooperation between the United Nations and IPU.
ونحن نثق، شأننا شأن وفود عديدة أخري في هذه القاعة، بأننا على صواب إذ نرسل رسالة واضحة تشجع على زيادة التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.

That is why a cooperation agreement between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union is necessary.
وهذا هو السبب في أن التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي ضروري.