"الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations and regional and subregional organizations
• the mandate and operational
• mandate and operational framework
• the United Nations and regional and subregional

We therefore appeal for appreciation of the mediation role of the United Nations and regional and subregional organizations.
وعليه، فإننا ندعو إلى تقدير دور الوساطة الذي تضطلع به الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

The one organized by China on cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations proved particularly useful.
وكانت المناقشة التي نظّمتها الصين بخصوص التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية مفيدة بشكل خاص.

My delegation also welcomes the consideration by the Security Council of cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security.
ويرحب وفدي بنظر المجلس في التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في حفظ السلام والأمن الدوليين.

Lastly, I am thinking of cooperation efforts between the United Nations and regional and subregional organizations.
أخيرا، تدور في خاطري جهود التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين

Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations: European Union
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية: الاتحاد الأوروبي

Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية على صون السلام والأمن الدوليين

2. Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security
2 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية على صون السلام والأمن الدوليين

2. Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security
2 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين

Kenya welcomes the proposal to develop a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations.
ترحب كينيا باقتراح تطوير علاقات أقوى بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

70. Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security.
70 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين.

Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمنالدوليين

70. Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security.
70 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون الســلام والأمــن الدوليين.

COOPERATION BETWEEN THE United Nations and regional and subregional organizations IN MAINTAINING
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية

Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations could also contribute to a better understanding of the situation.
ويمكن أن يسهم التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية أيضا في تحسين فهم الحالة.

7050th meeting Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security
الجلسة 7050 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين

Recalling further Commission resolutions 718 (XXVI) of 12 May 1991 on the revitalization of the mandate and operational framework of the regional commission for Africa, Official Records of the Economic and Social Council, 1991, Supplement No. 16 (E/1991/37), chap. IV.
وقد درس مذكرة أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا المعنونة " إصلاح اللجان اﻹقليمية: العلاقات بين اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ووكالات اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية في أفريقيا " )١٢(، )٨( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩١، الملحق رقم ١٦ (E/1991/37)، الفصل الرابع.