"الأمم المتحدة وجامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations and the League
• United Nations and the League of
• the United Nations and the University
• UNU and
• the United Nations system and the League

Cooperation between the United Nations and the League of Arab States
التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية

Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،

Currently, the relationship between the United Nations and the League of Arab States is witnessing various forms of cooperation.
وتشهد العلاقة بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في الوقت الحالي تنوعا في مجال التعاون المشترك.

That is also how the European Union views cooperation between the United Nations and the League of Arab States.
وهذه هي أيضا نظرة الاتحاد الأوروبي للتعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.

Cooperation between the United Nations and the League of Arab States;
التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية؛

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the League of Arab States
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية

the United Nations and the League of Arab States also attended the meeting.
كما حضر الاجتماع كل من الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.

The delegation of Uruguay also supports the request to the Secretary-General to consider ways of strengthening cooperation between the United Nations and the University for Peace, which is an institution unlike any other in the United Nations system.
ويؤيد وفد أورغواي أيضا الطلب الموجه إلى اﻷمين العام بأن ينظر في أمر اتخاذ تدابير لتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة السلم، التي تعتبر مؤسسة تختلف عن أية مؤسسة أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة.

3. General agreement of cooperation between UNU and the Wageningen Agricultural University, the Netherlands to cooperate in areas of mutual interest, particularly in food and nutrition.
3 - الاتفاق العام للتعاون بين جامعة الأمم المتحدة وجامعة فاغيننغن للزراعة (هولندا) للتعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك، وبخاصة مجالي الغذاء والتغذية.

MEETINGS BETWEEN the United Nations system and the League OF ARAB STATES . 10 - 106 4
إجــراءات متابعة المقترحات المتفق بشأنها في الاجتماعات العامة المعقودة بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية