"الأميرال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Admiral
• Rear-Admiral

Well, the Secretary General wants a plan of action, Admiral.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال

I'd be grateful, Admiral, if you'd give the word.
سأكون ممتنًا بالفضل، أيها الأميرال. إنْ ألقيتَ بكلمةٍ.

Admiral Jokić appealed the sentence.
وقدم الأميرال جوكيتش طعنا لاستئناف الحكم.

Admiral Ballard didn't have a problem with free college when it was his college.
لم يكن لدى الأميرال بالارد مشكلة مع الكلية الحرة عندما كانت كليته

Man the torpedoes. We have direct orders to fire on Admiral Pace's command.
يارجال الطوربيدات لدينا أمر مباشر بالإطلاق عندما يأمر الأميرال بايس

Do you know, the Admiral's proud of what you have done. You have gone way out on a limb.
أتعرف أن الأميرال فخور بما فعلت، لقد اندمجت كثيراً

It's all part of the Admiral's plan.
هذا كله جزء من خطة الأميرال نحصل على الـ 3 ملايين

The former Navy Admiral, Z, found an answer by force.
الأميرال السابق للقوات البحرية زد .. أجبر نفسه على إيجاد الجواب

Churchill wants the French ships, but Admiral Darlan won't play the game.
تشرشل يريد السفن الفرنسية ولكن الأميرال دارلان لن يخوض في هذه اللعبة

The Admiral needed a few cases shipped off the boat, So I taxed him a few.
أراد الأميرال إرسال بعض العُلب إلى السفينة، لذا أرسلتُ له القليل.

We're losing visual, Admiral.
نحن نفقد الرؤية البصرية يا سيادة الأميرال

You cannot let this ship go to our Admiral!
لا يمكنكِ ترك هذا المركب يذهب نحو الأميرال!

Admiral Kendall's daughter-- you sure she got away?
جيبز إبنة الأميرال كاندال هل أنت متأكد أنها هربت؟

You took that Admiral down for raping that woman in the Navy.
لقد هزمت ذلك الأميرال لاغتصابه لتلك المرأة التي في البحرية

The Admiral told the convoy to take up arms.
الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة

We'll get through to the Admiral Only we can save the city.
سنتوجه إلى الأميرال نحن فقط يمكننا أن نحرر المدينة

Seems like you know all about traitors, Admiral.
يَبْدو أنك تَعْرفين كلّ شيء عن الخونة، أيتها الأميرال

If you find that this strategy of phoning up your Admiral friend is helping you to stay faithful to your wife, then it's not weird.
إذا وجدت أن إتصالك بصديقك الأميرال سيساعدك فى بقاءك مخلصاً لزوجتك.. إذا هذا لن يكون غريباً

Admiral, we've got enemy ships in sector 47.
ايها الأميرال,لدينا سفن اعداء في القطاع 47

The trust of the American people doesn't lie in the Oval Office anymore, Admiral, but in a new breed of hero.
لم يعد الشعب الأمريكي يثق بالمكتب البيضاوي أيّها الأميرال لكن في صنف جديد من الأبطال

74. At its 163rd meeting, on 18 November 1997, the Committee heard a presentation by Rear-Admiral Michael Bordy, Coordinator of MIF.
٧٤ - وفي الجلسة ١٦٣ المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، استمعت اللجنة الى بيان من اﻷميرال مايكل بوردي، منسق قوة الاعتراض المتعددة الجنسيات.